Salmos 50:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 50 > Versículo 5
Salmos 50:5
| ← Salmos 50:4 | Salmos 50:5 (RV1909) | Salmos 50:6 → |
|---|---|---|
Convocará á los cielos de arriba, y á la tierra, para juzgar á su pueblo.
|
Juntadme mis santos; los que hicieron conmigo pacto con sacrificio.
|
Y denunciarán los cielos su justicia; porque Dios es el juez. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JuntadmeH622 mis santosH2623; los que hicieronH3772 conmigo pactoH1285 conH5921 sacrificioH2077.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אִסְפוּ־לִי חֲסִידָי כֹּרְתֵי בְרִיתִי עֲלֵי־זָבַח׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִסְפוּ |
'is.fu- | H622 | HVqv2mp | |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
חֲסִידָ֑/י |
cha.si.Da/i | H2623 | HAampc/Sp1cs | |
כֹּרְתֵ֖י |
ko.re.Tei | H3772 | HVqrmpc | |
בְרִיתִ֣/י |
ve.ri.T/i | H1285 | HNcfsc/Sp1cs | |
עֲלֵי |
'a.lei- | H5921 | HR | |
זָֽבַח |
Za.vach | H2077 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): una raíz primitiva; reunir para cualquier propósito; de ahí, recibir, quitar, es decir, remover (destruir, dejar atrás, guardar, restaurar, etc.)
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (en el sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): de חָסַד (châçad) [H2616]; propiamente, bondadoso, es decir, (religiosamente) piadoso (un santo)
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Juntadme — Mateo 24:31, 1 Tesalonicenses 4:16-17, 2 Tesalonicenses 2:1
- hicieron — Éxodo 24:3-8, Mateo 26:28, Hebreos 9:10-23, Hebreos 12:24, Hebreos 13:20
- mis santos — Deuteronomio 33:2-3, Salmos 97:10, Proverbios 2:8, Isaías 13:3, Zacarías 14:5, 1 Corintios 6:2-3, 1 Tesalonicenses 3:13, Judas 1:14
Referencias recíprocas (7): Génesis 15:9, Deuteronomio 7:6, Job 14:15, Salmos 20:1, Salmos 85:8, Isaías 61:8, Hebreos 12:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACRIFICIOS
- Nave’s: DECISIÓN; DIOS; JUICIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido