Salmos 2:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 2 > Versículo 10
Salmos 2:10
| ← Salmos 2:9 | Salmos 2:10 (RV1909) | Salmos 2:11 → |
|---|---|---|
Quebrantarlos has con vara de hierro: como vaso de alfarero los desmenuzarás.
|
Y ahora, reyes, entended: admitid corrección, jueces de la tierra.
|
Servid á Jehová con temor, y alegraos con temblor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y ahoraH6258, reyesH4428, entendedH7919: admitid correcciónH3256, juecesH8199 de la tierraH776.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ֭/עַתָּה |
Ve./'a.tah | H6258 | HC/D | |
מְלָכִ֣ים |
me.la.Khim | H4428 | HNcmpa | |
הַשְׂכִּ֑ילוּ |
has.Ki.lu | H7919 | HVhv2mp | |
הִ֝וָּסְר֗וּ |
hi.va.se.Ru | H3256 | HVNv2mp | |
שֹׁ֣פְטֵי |
Sho.fe.tei | H8199 | HVqrmpc | |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): una raíz primitiva; castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): de עֵת (ʻêth) [H6256]; en este tiempo, ya sea adverbio, conjunción o expletivo
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Admitid corrección — Salmos 82:1-8
- entended — Jeremías 6:8, Oseas 14:9
- Oh — Salmos 45:12, Salmos 72:10-11, Isaías 49:23, Isaías 52:15, Isaías 60:3, Isaías 60:10-11
Referencias recíprocas (17): Jueces 5:3, 1 Samuel 15:1, 2 Crónicas 23:11, 2 Crónicas 24:23, Salmos 2:2, Salmos 29:1, Salmos 66:7, Salmos 76:12, Salmos 89:27, Salmos 148:11, Isaías 49:7, Jeremías 19:3, Daniel 2:47, Daniel 9:12, Jonás 3:6, Apocalipsis 6:15, Apocalipsis 12:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA NACIÓN
- Torrey’s: REYES
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; GOBERNANTES; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido