Salmos 16:8
Biblia > Salmos > Capítulo 16 > Versículo 8
Salmos 16:8
| ← Salmos 16:7 | Salmos 16:8 (RV1909) | Salmos 16:9 → |
|---|---|---|
Bendeciré á Jehová que me aconseja: aun en las noches me enseñan mis riñones.
|
A Jehová he puesto siempre delante de mí: porque está á mi diestra no seré conmovido.
|
Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: también mi carne reposará segura.
|
Texto del versículo
A JehováH3068 he puestoH7737 siempreH8548 delanteH5048 de mí: porqueH3588 está á mi diestraH3225 noH1097 seré conmovidoH4131.
שִׁוִּיתִי יְהוָה לְנֶגְדִּי תָמִיד כִּי מִימִינִי בַּל־אֶמֹּוט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁוִּ֬יתִי |
shi.Vi.ti | H7737 | HVpp1cs | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/נֶגְדִּ֣/י |
le./neg.D/i | H5048 | HR/R/Sp1cs | |
תָמִ֑יד |
ta.Mid | H8548 | HNcmsa | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
מִֽ֝/ימִינִ֗/י |
mi./mi.N/i | H3225 | HR/Ncfsc/Sp1cs | |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | — |
אֶמּֽוֹט |
'e.Mot | H4131 | HVNi1cs |
- H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): vacilar; por implicación, resbalar, sacudirse, caer
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): un frente, es decir, la parte opuesta; específicamente, una contraparte o pareja; por lo general (adverbialmente, especialmente con preposición), enfrente de o delante de
- H7737 — שָׁוָה (shâvâh, shaw-vaw'): propiamente, nivelar, es decir, igualar; figuradamente, asemejarse; por implicación, ajustar (es decir, contrapesar, ser adecuado, componer, colocar, rendir, y demás.)
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): propiamente, continuidad (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípticamente, el sacrificio regular (diario)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1077 — בַּל (bal, bal): propiamente, un fracaso; por implicación nada; usualmente (adverbio) de ningún modo; también no sea que
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- diestra — Salmos 73:23, Salmos 73:26, Salmos 109:31, Salmos 110:5, Salmos 121:5
- he puesto — Salmos 139:18, Hechos 2:25-28, Hebreos 11:27
- seré conmovido — Salmos 15:5, Salmos 62:6
Referencias recíprocas (14): Génesis 5:22, Génesis 13:18, Génesis 24:40, Génesis 48:15, Salmos 4:8, Salmos 21:7, Salmos 30:6, Salmos 36:11, Salmos 54:3, Salmos 55:22, Proverbios 10:30, Proverbios 28:14, Isaías 38:3, Hechos 26:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: COMUNIÓN-DISTANCIAMIENTO; SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Nave’s: FE; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún