Categoría:H7737 — שָׁוָה (shâvâh)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7737 (Hebreo)

Hebreo: שָׁוָה (shâvâh)

Pronunciación: shaw-vaw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, nivelar, es decir, igualar; figuradamente, asemejarse; por implicación, ajustar (es decir, contrapesar, ser adecuado, componer, colocar, rendir, y demás.)

Usos en la RV1909: puesto, comparar, Contaba, aprovechado, compararé, comportado, igualado, igualáis, provecho, seas, semejantes, sirve

Acepciones

  1. concordar con, ser o llegar a ser como, nivelar, parecerse
    1. (Qal)
      1. ser como
      2. equivalente (participio)
      3. poner, colocar
      4. poniendo (participio)
    2. (Piel) nivelar, alisar, calmar
    3. (Hiphil) hacer semejante
    4. (Nithpael) ser semejante
  2. (Piel) poner, colocar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi de G1909 y G5087 imponer (en un sentido amistoso u hostil) puso, pusieron, poniendo, encima, pone, poniéndole, puesto, Púsome, apellidó, añadiere, cargaron, herido (+17 más)
G2675 καταρτίζω katartízō de G2596 y un derivado de G739 completar completamente, es decir, reparar (literal o figuradamente) o ajustar aderezaban, apropiaste, aptos, compuestos, cumplamos, perfeccionaste, perfeccione, perfecto, perfectos, preparados, remendaban, restaurad (+1 más)
G2983 λαμβάνω lambánō una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) recibido, tomando, tomó, recibe, tomar, recibir, tomado, tomaron, toma, tome, recibirá, recibiréis (+65 más)
G4308 προοράω prooráō de G4253 y G3708 contemplar de antemano, es decir, (activamente) notar (a otro) previamente, o (voz media) mantener a la vista (de uno mismo) Veía, visto
G4851 συμφέρω symphérō de G4862 y G5342 (incluyendo su alternativo) llevar juntos (contribuir), es decir, (literalmente) recoger, o (en sentido figurado) conducir a; especialmente (participio neutro como sustantivo) ventaja conviene, mejor, necesario, provecho, beneficio, conveniente, convienen, provechoso, trajeron, útil
G5087 τίθημι títhēmi una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos) colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) puesto, puso, pongo, pusieron, ponga, pone, poner, ponían, puestos, Poned, pondrá, pondré (+26 más)
G514 ἄξιος áxios probablemente de G71 merecedor, comparable o adecuado (como si atrajera alabanza) digno, digna, dignos, dignas, comparar, indignos, merecen, merecieron
G520 ἀπάγω apágō de G575 y G71 llevarse (en varios sentidos) llevaron, lleva, ibais, llevadle, llevar, llevándole, lleváronle, quitó, trajeron
G654 ἀποστρέφω apostréphō de G575 y G4762 apartar o hacer volver (literal o figuradamente) Vuelve, apartan, apartarán, contrarios, convierta, desecháramos, desvía, quitará, rehuses, volvió
G700 ἀρέσκω aréskō probablemente de G142 (por medio de la idea de excitar emoción) ser agradable (o por implicación, procurar serlo) agradar, agradan, agradó, agradando, agradara, agradarnos, agrade, complazco, plugo


[Biblia Paralela H7737 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7737 (en inglés)]
← Strong's H7736 Strong's H7738 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H7737&oldid=1007700"