Salmos 15:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 15 > Versículo 5
Salmos 15:5
| ← Salmos 15:4 | Salmos 15:5 (RV1909) | Salmos 16:1 → |
|---|---|---|
Aquel á cuyos ojos es menospreciado el vil; mas honra á los que temen á Jehová: y habiendo jurado en daño suyo, no por eso muda.
|
Quien su dinero no dió á usura, ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre.
|
Michtham de David. GUÁRDAME, oh Dios, porque en ti he confiado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Quien su dineroH3701 noH3808 dióH5414 á usuraH5392, niH3808 contraH5921 el inocenteH5355 tomó cohechoH7810. El que haceH6213 estasH428 cosas, noH3808 resbalaráH4131 para siempre.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כַּסְפֹּו ׀ לֹא־נָתַן בְּנֶשֶׁךְ וְשֹׁחַד עַל־נָקִי לֹא לָקָח עֹשֵׂה־אֵלֶּה לֹא יִמֹּוט לְעֹולָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כַּסְפּ֤/וֹ |
kas.P/o | H3701 | HNcmsc/Sp3ms | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
נָתַ֣ן |
na.Tan | H5414 | HVqp3ms | |
בְּ/נֶשֶׁךְ֮ |
be./ne.sheKh | H5392 | HR/Ncmsa | |
וְ/שֹׁ֥חַד |
ve./Sho.chad | H7810 | HC/Ncmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
נָקִ֗י |
na.Ki | H5355 | HAamsa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
לָ֫קָ֥ח |
la.Kach | H3947 | HVqp3ms | — |
עֹֽשֵׂה |
'o.seh- | H6213 | HVqrmsc | |
אֵ֑לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
לֹ֖א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִמּ֣וֹט |
yi.Mot | H4131 | HVNi3ms | |
לְ/עוֹלָֽם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): una raíz primitiva; vacilar; por implicación, resbalar, sacudir, caer
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): o נָקִיא (nâqîyʼ); (Joel 4:19; Jonás [1:14), de נָקָה (nâqâh) [H5352]; inocente
- H5392 — נֶשֶׁךְ (neshek, neh'-shek): de נָשַׁךְ (nâshak) [H5391]; interés sobre una deuda
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7810 — שַׁחַד (shachad, shakh'-ad): de שָׁחַד (shâchad) [H7809]; una donación (venal o redentora)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El que hace — Salmos 16:8, Salmos 55:22, Salmos 106:3, Salmos 112:6, Proverbios 12:3, Ezequiel 18:27, Mateo 7:21-25, Juan 13:17, Santiago 1:22-25, 2 Pedro 1:10-11
- Ni contra el inocente tomó — Éxodo 23:7-8, Deuteronomio 16:19, Isaías 33:15, Miqueas 7:3, Mateo 26:15, Mateo 27:3-5
- dió — Éxodo 22:25, Levítico 25:35-37, Deuteronomio 23:19-20, Nehemías 5:2-5, Nehemías 5:7-13, Ezequiel 18:8, Ezequiel 18:17, Ezequiel 22:12
Referencias recíprocas (9): Levítico 25:36, Deuteronomio 27:25, 1 Samuel 8:3, Nehemías 5:10, Salmos 10:6, Salmos 30:6, Proverbios 10:25, Jeremías 11:6, Jeremías 15:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Torrey’s: JUSTICIA; USURA O INTERÉS
- Nave’s: SANTIDAD; HONESTIDAD; INTEGRIDAD; INTERÉS; DINERO; JUSTOS; JUSTICIA; USURA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido