Salmos 144:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 144 > Versículo 4
Salmos 144:4
| ← Salmos 144:3 | Salmos 144:4 (RV1909) | Salmos 144:5 → |
|---|---|---|
Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que de él conozcas? ¿ó el hijo del hombre, para que lo estimes?
|
El hombre es semejante á la vanidad: sus días son como la sombra que pasa.
|
Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: toca los montes, y humeen.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hombreH120 es semejanteH1819 á la vanidadH1892: sus díasH3117 son como la sombraH6738 que pasaH5674.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עֹובֵר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | |
לַ/הֶ֣בֶל |
la./He.vel | H1892 | HRd/Ncmsa | |
דָּמָ֑ה |
da.Mah | H1819 | HVqp3ms | |
יָ֝מָ֗י/ו |
ya.Ma/v | H3117 | HNcmpc/Sp3ms | |
כְּ/צֵ֣ל |
ke./Tzel | H6738 | HR/Ncmsa | |
עוֹבֵֽר |
o.Ver | H5674 | HVqrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1819 — דָּמָה (dâmâh, daw-maw'): una raíz primitiva; comparar; por implicación, parecerse, asemejar, considerar
- H1892 — הֶבֶל (hebel, heh'bel): o (raramente en el abs.) הֲבֵל (hăbêl); de הָבַל (hâbal) [H1891]; vaciedad o vanidad; figuradamente, algo transitorio e insatisfactorio; usado a menudo como adverbio
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): de צָלַל (tsâlal) [H6751]; sombra, ya sea literal o figurativa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Sus días — 2 Samuel 14:14, 1 Crónicas 29:15, Job 8:9, Salmos 102:11, Salmos 103:15-16, Salmos 109:23, Eclesiastés 8:13
- El hombre — Job 4:19, Job 14:1-3, Salmos 39:5-6, Salmos 62:9, Salmos 89:47, Eclesiastés 1:2, Eclesiastés 1:14, Eclesiastés 12:8
Referencias recíprocas (7): Job 7:6, Job 7:16, Job 14:2, Eclesiastés 6:12, Eclesiastés 9:9, Isaías 2:22, Apocalipsis 21:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido