Salmos 109:23

← Salmos 109:22	Salmos 109:23 (RV1909)	Salmos 109:24 →
Porque yo estoy afligido y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí.	Voime como la sombra cuando declina; soy sacudido como langosta.	Mis rodillas están debilitadas á causa del ayuno, y mi carne desfallecida por falta de gordura.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Voime^H1980 como la sombra^H6738 cuando declina^H5186; soy sacudido^H5287 como langosta^H697.

Hebreo original

כְּצֵל־כִּנְטֹותֹו נֶהֱלָכְתִּי נִנְעַרְתִּי כָּאַרְבֶּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כְּ/צֵל	ke./tzel-	H6738	HR/Ncmsa
כִּ/נְטוֹת֥/וֹ	ki/n.to.T/o	H5186	HR/Vqc/Sp3ms
נֶהֱלָ֑כְתִּי	ne.he.La.khe.ti	H1980	HVNp1cs
נִ֝נְעַ֗רְתִּי	nin.'Ar.ti	H5287	HVNp1cs
כָּֽ/אַרְבֶּֽה	Ka./'ar.Beh	H697	HRd/Ncmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H697 — אַרְבֶּה (ʼarbeh, ar-beh'): una langosta (por su rápido incremento)
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
H5287 — נָעַר (nâʻar, naw-ar'): sacudir
H6738 — צֵל (tsêl, tsale): sombra, ya sea literal o figurada

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

voime — 1 Crónicas 29:15, Job 14:2, Salmos 102:11, Salmos 144:4, Eclesiastés 6:12, Eclesiastés 8:13, Santiago 4:14
soy sacudido — Éxodo 10:13, Éxodo 10:19, Salmos 102:10

Referencias recíprocas (2): Job 7:4, Job 17:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 109 › Versículo 23