Salmos 119:59
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 59
Salmos 119:59
| ← Salmos 119:58 | Salmos 119:59 (RV1909) | Salmos 119:60 → |
|---|---|---|
Tu presencia supliqué de todo corazón: ten misericordia de mí según tu palabra.
|
Consideré mis caminos, y torné mis pies á tus testimonios.
|
Apresuréme, y no me retardé en guardar tus mandamientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ConsideréH2803 mis caminosH1870, y tornéH7725 mis piesH7272 áH413 tus testimoniosH5713.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חִשַּׁבְתִּי דְרָכָי וָאָשִׁיבָה רַגְלַי אֶל־עֵדֹתֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חִשַּׁ֥בְתִּי |
chi.Shav.ti | H2803 | HVpp1cs | |
דְרָכָ֑/י |
de.ra.Kha/i | H1870 | HNcbpc/Sp1cs | |
וָ/אָשִׁ֥יבָ/ה |
va./'a.Shi.va/h | H7725 | HC/Vhw1cs/Sh | |
רַ֝גְלַ֗/י |
rag.La/i | H7272 | HNcfdc/Sp1cs | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
עֵדֹתֶֽי/ךָ |
'e.do.Tei./kha | H5713 | HNcfpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707] en su sentido técn.; testimonio
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Consideré — Lamentaciones 3:40, Ezequiel 18:28, Ezequiel 18:30, Hageo 1:5, Hageo 1:7, Lucas 15:17-20, 2 Corintios 13:5
- torné — Deuteronomio 4:30-31, Jeremías 8:4-6, Jeremías 31:18-19, Ezequiel 33:14-16, Ezequiel 33:19, Joel 2:13, 2 Corintios 12:21
Referencias recíprocas (12): Esdras 10:3, Job 22:3, Salmos 119:101, Proverbios 4:26, Proverbios 5:6, Proverbios 21:29, Ezequiel 16:61, Ezequiel 18:14, Marcos 14:72, Lucas 19:6, Juan 11:29, Hechos 10:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL
- Torrey’s: CONVERSIÓN; LOS PIES; AUTOEXAMEN
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; MEDITACIÓN; OBEDIENCIA; ARREPENTIMIENTO; AUTOEXAMEN; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido