Salmos 119:117
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 117
Salmos 119:117
| ← Salmos 119:116 | Salmos 119:117 (RV1909) | Salmos 119:118 → |
|---|---|---|
Susténtame conforme á tu palabra, y viviré: y no me avergüences de mi esperanza.
|
Sostenme, y seré salvo; y deleitaréme siempre en tus estatutos.
|
Hollaste á todos los que se desvían de tus estatutos: porque mentira es su engaño.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Sostenme, y seré salvoH3467; y deleitarémeH8159 siempreH8548 en tus estatutosH2706.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
סְעָדֵנִי וְאִוָּשֵׁעָה וְאֶשְׁעָה בְחֻקֶּיךָ תָמִיד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
סְעָדֵ֥/נִי |
se.'a.De./ni | H5582 | HVqv2ms/Sp1cs | — |
וְ/אִוָּשֵׁ֑עָה |
ve./'i.va.She.'ah | H3467 | HC/VNh1cs | |
וְ/אֶשְׁעָ֖ה |
ve./'esh.'Ah | H8159 | HC/Vqi1cs | |
בְ/חֻקֶּ֣י/ךָ |
ve./chu.Kei./cha | H2706 | HR/Ncmpc/Sp2ms | |
תָמִֽיד |
ta.Mid | H8548 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H8159 — שָׁעָה (shâʻâh, shaw-aw'): una raíz primitiva; mirar fijamente a o alrededor (propiamente, en busca de ayuda); por implicación, inspeccionar, considerar, compadecer, quedar desconcertado (como mirando alrededor con asombro) o confuso
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): de una raíz en desuso que significa estirar; propiamente, continuación (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípt. el sacrificio regular (diario)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5582 — סָעַד (çâʻad, saw-ad'): una raíz primitiva; sostener (mayormente figurativo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y deleitaréme — Salmos 119:6, Salmos 119:48, Salmos 119:111-112
- Sosténme — Salmos 17:5, Salmos 71:6, Salmos 73:23, Salmos 139:10, Isaías 41:13, Juan 10:28-29, Romanos 14:4, 1 Pedro 1:5, Judas 1:24
Referencias recíprocas (15): 2 Crónicas 32:31, Salmos 18:22, Salmos 30:6, Salmos 37:17, Salmos 51:12, Salmos 94:18, Salmos 119:8, Salmos 119:15, Salmos 119:109, Salmos 119:173, Salmos 145:14, Jeremías 10:23, Mateo 26:33, Mateo 26:41, Lucas 22:40
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DESEO; INSTRUCCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido