Salmos 118:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 118 > Versículo 19
Salmos 118:19
| ← Salmos 118:18 | Salmos 118:19 (RV1909) | Salmos 118:20 → |
|---|---|---|
Castigóme gravemente JAH: mas no me entregó á la muerte.
|
Abridme las puertas de la justicia: entraré por ellas, alabaré á JAH.
|
Esta puerta de Jehová, por ella entrarán los justos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AbridmeH6605 las puertasH8179 de la justiciaH6664: entraréH935 por ellas, alabaréH3034 á JAHH3050.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פִּתְחוּ־לִי שַׁעֲרֵי־צֶדֶק אָבֹא־בָם אֹודֶה יָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פִּתְחוּ |
pit.chu- | H6605 | HVqv2mp | |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
שַׁעֲרֵי |
sha.'a.rei- | H8179 | HNcmpc | |
צֶ֑דֶק |
Tze.dek | H6664 | HNcmsa | |
אָֽבֹא |
'a.vo'- | H935 | HVqi1cs | |
בָ֝/ם |
va/m | HR/Sp3mp | — | |
אוֹדֶ֥ה |
'o.Deh | H3034 | HVhi1cs | |
יָֽהּ |
Yah | H3050 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contracción de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068], y con el mismo significado; Jah, el nombre sagrado
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Entraré — Salmos 9:13-14, Salmos 66:13-15, Salmos 95:2, Salmos 100:4, Salmos 116:18-19, Isaías 38:20, Isaías 38:22
- Abridme — Isaías 26:2, Apocalipsis 22:14
Referencias recíprocas (12): Génesis 35:3, Salmos 22:25, Salmos 24:7, Salmos 26:7, Salmos 119:175, Salmos 122:4, Salmos 132:7, Salmos 150:1, Isaías 38:9, Lucas 1:64, Lucas 17:15, Hebreos 13:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PUERTAS; ALABANZA
- Nave’s: PUERTAS; JESÚS, EL CRISTO; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido