Salmos 116:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 116 > Versículo 2
Salmos 116:2
| ← Salmos 116:1 | Salmos 116:2 (RV1909) | Salmos 116:3 → |
|---|---|---|
AMO á Jehová, pues ha oído mi voz y mis súplicas.
|
Porque ha inclinado á mí su oído, invocaréle por tanto en todos mis días.
|
Rodeáronme los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro: angustia y dolor había yo hallado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 ha inclinadoH5186 á mí su oídoH241, invocaréH7121le por tanto en todos mis díasH3117.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־הִטָּה אָזְנֹו לִי וּבְיָמַי אֶקְרָא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
הִטָּ֣ה |
hi.Tah | H5186 | HVhp3ms | |
אָזְנ֣/וֹ |
'a.ze.N/o | H241 | HNcfsc/Sp3ms | |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | — | |
וּ/בְ/יָמַ֥/י |
u./ve./ya.Ma/i | H3117 | HC/R/Ncmpc/Sp1cs | |
אֶקְרָֽא |
'ek.Ra' | H7121 | HVqi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- por tanto — Job 27:10, Salmos 55:16-17, Salmos 86:6-7, Salmos 88:1, Salmos 145:18-19, Lucas 18:1, Colosenses 4:2
Referencias recíprocas (20): Génesis 13:4, Génesis 24:52, Génesis 35:3, 2 Samuel 22:4, 1 Reyes 22:32, 1 Crónicas 4:10, 2 Crónicas 6:40, 2 Crónicas 18:31, Job 9:16, Salmos 6:9, Salmos 17:6, Salmos 28:6, Salmos 40:1, Salmos 61:3, Salmos 66:17, Salmos 66:19, Salmos 71:2, Salmos 77:1, Salmos 116:13, Lamentaciones 3:56
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: DIOS; ORACIÓN; ESPÍRITU DE ORACIÓN; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido