Salmos 111:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 111 > Versículo 1
Salmos 111:1
| ← Salmos 110:7 | Salmos 111:1 (RV1909) | Salmos 111:2 → |
|---|---|---|
Del arroyo beberá en el camino: por lo cual levantará cabeza.
|
Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
|
Grandes son las obras de Jehová; buscadas de todos los que las quieren.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AleluyaH1984 H3050. ALABARÉH3034 á JehováH3068 con todoH3605 el corazónH3824, en la compañíaH5475 y congregaciónH5712 de los rectosH3477.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַלְלוּ יָהּ ׀ אֹודֶה יְהוָה בְּכָל־לֵבָב בְּסֹוד יְשָׁרִים וְעֵדָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ֥לְלוּ |
Ha.lu | H1984 | HVpv2mp | |
יָ֨הּ |
yah | H3050 | HNp | |
אוֹדֶ֣ה |
'o.Deh | H3034 | HVhi1cs | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
לֵבָ֑ב |
le.Vav | H3824 | HNcmsa | |
בְּ/ס֖וֹד |
be./Sod | H5475 | HR/Ncmsc | |
יְשָׁרִ֣ים |
ye.sha.Rim | H3477 | HAampa | |
וְ/עֵדָֽה |
ve./'e.Dah | H5712 | HC/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contracción de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068], y con el mismo significado; Jah, el nombre sagrado
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H5475 — סוֹד (çôwd, sode): de יָסַד (yâçad) [H3245]; una sesión, es decir compañía de personas (en deliberación estrecha); por implicación, intimidad, consulta, un secreto
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707] en el sentido original de fijación; una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o generalmente, una familia o multitud)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- compañía — 1 Crónicas 29:10-20, 2 Crónicas 6:3-4, 2 Crónicas 20:26-28, Salmos 22:25, Salmos 35:18, Salmos 40:9-10, Salmos 89:5, Salmos 89:7, Salmos 107:32, Salmos 108:3, Salmos 109:30, Salmos 149:1
- ALABARÉ — Salmos 9:1, Salmos 103:1, Salmos 138:1
- Aleluya — Salmos 106:1, Salmos 106:48
Referencias recíprocas (10): Salmos 5:9, Salmos 26:12, Salmos 68:26, Salmos 112:1, Salmos 135:1, Isaías 4:5, Hebreos 2:12, Hebreos 10:22, Hebreos 12:23, Apocalipsis 19:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TÍTULOS Y NOMBRES
- Torrey’s: ALABANZA; TÍTULOS Y NOMBRES DE LA IGLESIA; RECTITUD
- Nave’s: IGLESIA; ALELUYA; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido