Salmos 106:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 39
Salmos 106:39
| ← Salmos 106:38 | Salmos 106:39 (RV1909) | Salmos 106:40 → |
|---|---|---|
Y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron á los ídolos de Canaán: y la tierra fué contaminada con sangre.
|
Contamináronse así con sus obras, y fornicaron con sus hechos.
|
Encendióse por tanto el furor de Jehová sobre su pueblo, y abominó su heredad:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ContamináronseH2930 así con sus obrasH4639, y fornicaronH2181 con sus hechosH4611.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּטְמְאוּ בְמַעֲשֵׂיהֶם וַיִּזְנוּ בְּמַעַלְלֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּטְמְא֥וּ |
va/i.yit.me.'U | H2930 | HC/Vqw3mp | |
בְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם |
ve./ma.'a.sei./Hem | H4639 | HR/Ncmpc/Sp3mp | |
וַ֝/יִּזְנוּ֗ |
va/i.yiZ.nu | H2181 | HC/Vqw3mp | |
בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם |
be./Ma.'a.lei./Hem | H4611 | HR/Ncmpc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): una raíz primitiva (bien alimentado y por tanto lascivo); cometer adulterio (generalmente de la mujer, y menos a menudo de simple fornicación, raramente de violación involuntaria); figurativamente, cometer idolatría (considerándose al pueblo judío como esposa de Jehová)
- H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): una raíz primitiva; ser inmundo, especialmente en sentido ceremonial o moral (contaminado)
- H4611 — מַעֲלָל (maʻălâl, mah-al-awl'): de עָלַל (ʻâlal) [H5953]; un acto (bueno o malo)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Contamináronse — Isaías 24:5-6, Isaías 59:3, Ezequiel 20:18, Ezequiel 20:30-31, Ezequiel 20:43
- sus — Salmos 106:29
- fornicaron — Éxodo 34:16, Levítico 17:7, Levítico 20:5-6, Números 15:39, Jeremías 3:1-2, Jeremías 3:6-9, Ezequiel 16:15-63, Ezequiel 23:3-49, Oseas 9:1, Apocalipsis 17:1-6
Referencias recíprocas (12): Deuteronomio 31:16, Jueces 2:17, Jueces 8:27, 1 Reyes 12:33, 2 Reyes 16:10, 2 Crónicas 21:11, Eclesiastés 7:29, Jeremías 2:7, Ezequiel 23:7, Oseas 1:2, Oseas 11:6, Romanos 1:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ISRAEL-LOS JUDÍOS
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: IDOLATRÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido