Salmos 103:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 103 > Versículo 6
Salmos 103:6
| ← Salmos 103:5 | Salmos 103:6 (RV1909) | Salmos 103:7 → |
|---|---|---|
El que sacia de bien tu boca de modo que te rejuvenezcas como el águila.
|
Jehová el que hace justicia y derecho á todos los que padecen violencia.
|
Sus caminos notificó á Moisés, y á los hijos de Israel sus obras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JehováH3068 el que haceH6213 justiciaH6666 y derechoH4941 á todosH3605 los que padecen violenciaH6231.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֹשֵׂה צְדָקֹות יְהוָה וּמִשְׁפָּטִים לְכָל־עֲשׁוּקִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֹשֵׂ֣ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsc | |
צְדָק֣וֹת |
tze.da.Kot | H6666 | HNcfpa | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים |
u./mish.pa.Tim | H4941 | HC/Ncmpa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
עֲשׁוּקִֽים |
'a.shu.Kim | H6231 | HVqsmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): una raíz primitiva (comparar עָשַׂק (ʻâsaq) [H6229]); presionar sobre, es decir, oprimir, defraudar, violar, desbordar
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hace — Deuteronomio 24:14-15, Job 27:13-23, Salmos 9:9, Salmos 10:14-18, Salmos 12:5, Salmos 72:4, Salmos 72:12, Salmos 109:31, Salmos 146:7, Proverbios 14:31, Proverbios 22:22-23, Proverbios 23:10, Isaías 14:4-32, Isaías 14:17-19, Isaías 58:6-7, Jeremías 7:6-15, Ezequiel 22:7, Ezequiel 22:12-14, Miqueas 2:1-3, Miqueas 3:2-4, Santiago 2:6, Santiago 5:1-6
Referencias recíprocas (7): Éxodo 3:10, Deuteronomio 10:18, Salmos 7:6, Salmos 101:1, Salmos 119:137, Salmos 145:17, Lucas 14:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTICIA-INJUSTICIA
- Nave’s: DIOS; OPRESIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido