Salmos 103:1
Biblia > Salmos > Capítulo 103 > Versículo 1
Salmos 103:1
| ← Salmos 102:28 | Salmos 103:1 (RV1909) | Salmos 103:2 → |
|---|---|---|
Los hijos de tus siervos habitarán, y su simiente será afirmada delante de ti.
|
Salmo de David. BENDICE, alma mía, á Jehová; y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.
|
Bendice, alma mía á Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios.
|
Texto del versículo
Salmo de DavidH1732. BENDICEH1288, almaH5315 mía, á JehováH3068; y [bendigan] todas mis entrañasH7130 su santoH6944 nombreH8034.
לְדָוִד ׀ בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה וְכָל־קְרָבַי אֶת־שֵׁם קָדְשֹׁו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/דָוִ֨ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
בָּרֲכִ֣י |
ba.ra.Khi | H1288 | HVpv2fs | |
נַ֭פְשִׁ/י |
Naf.sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | — |
קְ֝רָבַ֗/י |
ke.ra.Va/i | H7130 | HNcmpc/Sp1cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שֵׁ֥ם |
shem | H8034 | HNcmsc | |
קָדְשֽׁ/וֹ |
ka.de.Sh/o | H6944 | HNcmsc/Sp3ms |
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): propiamente, la parte más cercana, es decir, el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- [bendigan] todas mis entrañas — Salmos 47:7, Salmos 57:7-11, Salmos 63:5, Salmos 86:12-13, Salmos 111:1, Salmos 138:1, Marcos 12:30-33, Juan 4:24, 1 Corintios 14:15, Colosenses 3:16
- BENDICE — Salmos 103:22, Salmos 104:1, Salmos 146:1-2, Lucas 1:46-47
- santo nombre — Salmos 99:3, Isaías 6:3, Apocalipsis 4:8
Referencias recíprocas (34): Génesis 19:19, Génesis 35:3, Génesis 49:6, Éxodo 16:32, Levítico 7:12, Números 31:54, Deuteronomio 26:7, Jueces 5:12, 2 Samuel 22:1, 1 Reyes 1:48, 1 Crónicas 29:10, 2 Crónicas 20:26, Nehemías 9:5, Salmos 9:1, Salmos 40:3, Salmos 62:5, Salmos 68:19, Salmos 96:2, Salmos 100:4, Salmos 104:35, Salmos 128:1, Salmos 145:1, Jeremías 4:19, Daniel 2:20, Daniel 2:23, Daniel 4:34, Miqueas 6:5, Marcos 1:31, Lucas 5:25, Lucas 13:13, Lucas 17:15, Lucas 18:43, Hechos 3:8, Colosenses 3:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún