Salmos 102:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 102 > Versículo 24
Salmos 102:24
| ← Salmos 102:23 | Salmos 102:24 (RV1909) | Salmos 102:25 → |
|---|---|---|
El afligió mi fuerza en el camino; acortó mis días.
|
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: por generación de generaciones son tus años.
|
Tú fundaste la tierra antiguamente, y los cielos son obra de tus manos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DijeH559: DiosH410 mío, noH408 me cortesH5927 en el medioH2677 de mis díasH3117: por generaciónH1755 de generacionesH1755 son tus añosH8141.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹמַר אֵלִי אַל־תַּעֲלֵנִי בַּחֲצִי יָמָי בְּדֹור דֹּורִים שְׁנֹותֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹמַ֗ר |
'o.Mar | H559 | HVqi1cs | |
אֵלִ֗/י |
'e.L/i | H410 | HNcmsc/Sp1cs | |
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | |
תַּ֭עֲלֵ/נִי |
Ta.'al./ni | H5927 | HVhj2ms/Sp1cs | |
בַּ/חֲצִ֣י |
ba./cha.Tzi | H2677 | HR/Ncmsc | |
יָמָ֑/י |
ya.Ma/i | H3117 | HNcmpc/Sp1cs | |
בְּ/ד֖וֹר |
be./Dor | H1755 | HR/Ncmsc | |
דּוֹרִ֣ים |
do.Rim | H1755 | HNcmpa | |
שְׁנוֹתֶֽי/ךָ |
she.no.Tei./kha | H8141 | HNcfpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): o (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): de חָצָה (châtsâh) [H2673]; la mitad o el medio
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dije — Salmos 39:13, Isaías 38:10-22
- tus años — Salmos 9:7, Salmos 90:1-2, Salmos 102:12, Habacuc 1:12, Apocalipsis 1:4, Apocalipsis 1:8
Referencias recíprocas (12): Deuteronomio 33:27, Job 10:5, Job 21:21, Job 22:16, Job 36:26, Salmos 93:2, Eclesiastés 1:4, Isaías 38:12, Jeremías 15:15, Daniel 4:34, Daniel 7:9, Juan 20:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CRISTO ES DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido