Salmos 101:5
Biblia > Salmos > Capítulo 101 > Versículo 5
Salmos 101:5
| ← Salmos 101:4 | Salmos 101:5 (RV1909) | Salmos 101:6 → |
|---|---|---|
Corazón perverso se apartará de mí; no conoceré al malvado.
|
Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
|
Mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que estén conmigo: el que anduviere en el camino de la perfección, éste me servirá.
|
Texto del versículo
Al que solapadamenteH5643 infamaH3960 á su prójimoH7453, yo le cortaréH6789; noH3808 sufriréH3201 al de ojosH5869 altanerosH1362, y de corazónH3824 vanidosoH7342.
[מְלֹושְׁנִי כ] (מְלָשְׁנִי ק) בַסֵּתֶר ׀ רֵעֵהוּ אֹותֹו אַצְמִית גְּבַהּ־עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתֹו לֹא אוּכָל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מלושני |
lâshan | H3960 | HVmrmsc | |
בַ/סֵּ֨תֶר |
va./Se.ter | H5643 | HRd/Ncmsa | |
רֵעֵ/הוּ֮ |
re.'e./Hu | H7453 | HNcmsc/Sp3ms | |
אוֹת֪/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | — |
אַ֫צְמִ֥ית |
'atz.Mit | H6789 | HVhi1cs | |
גְּֽבַהּ |
ge.vah- | H1362 | HAamsc | |
עֵ֭ינַיִם |
'Ei.na.yim | H5869 | HNcbda | |
וּ/רְחַ֣ב |
u./re.Chav | H7342 | HC/Aamsc | |
לֵבָ֑ב |
le.Vav | H3824 | HNcmsa | |
אֹ֝ת֗/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | — |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
אוּכָֽל |
'u.Khal | H3201 | HVqi1cs |
- H1362 — גָּבָהּ (gâbâhh, gaw-bawh'): elevado (literal o figuradamente)
- H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): ser capaz, literalmente (puede, pudo) o moralmente (puede, podría)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): el corazón (como el órgano más interior)
- H3960 — לָשַׁן (lâshan, law-shan'): mover la lengua, es decir, calumniar
- H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): una cubierta (en un sentido bueno o malo, literal o figurado)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6789 — צָמַת (tsâmath, tsaw-math'): extirpar (literal o figuradamente)
- H7342 — רָחָב (râchâb, raw-khawb'): espacioso, en cualquier (o toda) dirección, literal o figuradamente
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): un asociado (más o menos cercano)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- altaneros — 1 Samuel 2:3, Job 40:11-12, Salmos 10:2-4, Salmos 18:27, Salmos 138:6, Proverbios 6:16-19, Proverbios 30:13, Isaías 2:11, Daniel 4:37, Abdías 1:3-4, Lucas 18:14, 1 Pedro 5:5-6
- solapadamente — Éxodo 20:16, Éxodo 23:1, Levítico 19:16, Salmos 15:3, Salmos 50:20, Proverbios 10:18, Proverbios 20:19, Proverbios 25:23, Ezequiel 22:9, 1 Corintios 5:11, 1 Timoteo 3:11, Tito 2:3
Referencias recíprocas (13): Levítico 14:40, 1 Samuel 24:9, 2 Samuel 16:3, 2 Samuel 19:27, 2 Samuel 19:29, Salmos 10:4, Salmos 31:13, Proverbios 6:17, Proverbios 16:13, Proverbios 20:26, Proverbios 22:10, Proverbios 29:12, Efesios 4:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXALTACIÓN-ABATIMIENTO; SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; CALUMNIA
- Nave’s: FALSEDAD; COMUNIÓN; CORAZÓN; SOBERBIA; CALUMNIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún