Proverbios 6:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Versículo 17
Proverbios 6:17
| ← Proverbios 6:16 | Proverbios 6:17 (RV1909) | Proverbios 6:18 → |
|---|---|---|
Seis cosas aborrece Jehová, y aun siete abomina su alma:
|
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente,
|
El corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los ojosH5869 altivosH7311, la lenguaH3956 mentirosaH8267, las manosH3027 derramadorasH8210 de sangreH1818 inocenteH5355,
Hebreo original
עֵינַיִם רָמֹות לְשֹׁון שָׁקֶר וְיָדַיִם שֹׁפְכֹות דָּם־נָקִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵינַ֣יִם |
'ei.Na.yim | H5869 | HNcbda | |
רָ֭מוֹת |
Ra.mot | H7311 | HVqrfpa | |
לְשׁ֣וֹן |
le.Shon | H3956 | HNcbsc | |
שָׁ֑קֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa | |
וְ֝/יָדַ֗יִם |
ve./ya.Da.yim | H3027 | HC/Ncbda | |
שֹׁפְכ֥וֹת |
sho.fe.Khot | H8210 | HVqrfpa | |
דָּם |
dom- | H1818 | HNcmsa | |
נָקִֽי |
na.Ki | H5355 | HAamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): la lengua (del hombre o de los animales), usada literalmente (como instrumento para lamer, comer o hablar), y figuradamente (habla, un lingote, una lengua de fuego, una ensenada de agua)
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): inocente
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): derramar (sangre, una libación, metal líquido; o incluso una sustancia sólida, es decir, amontonar); también (figurativamente), gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, extenderse
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): una falsedad; por implicación, una apariencia (a menudo adverbial)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ojos altivos — Salmos 10:4, Salmos 18:27, Salmos 73:6-8, Salmos 101:5, Salmos 131:1, Proverbios 30:13, Isaías 2:11, Isaías 3:9, Isaías 3:16, 1 Pedro 5:5
- manos — Deuteronomio 27:25, 2 Reyes 24:4, Proverbios 1:11, Isaías 1:15, Isaías 59:3-6
- mentirosa — Salmos 5:6, Salmos 120:2-3, Proverbios 12:22, Proverbios 14:5, Proverbios 26:28, Oseas 4:1-2, Juan 8:44, Apocalipsis 22:15
Referencias recíprocas (18): Génesis 37:20, Deuteronomio 19:10, Salmos 62:4, Salmos 109:2, Salmos 140:11, Proverbios 13:5, Proverbios 16:5, Proverbios 21:4, Proverbios 21:24, Isaías 2:12, Isaías 59:7, Isaías 65:5, Jeremías 22:3, Jeremías 26:15, Jeremías 43:2, Efesios 4:25, 2 Timoteo 3:2, Santiago 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HUMILDAD-SOBERBIA
- Torrey’s: MENTIRA; ASESINATO; SOBERBIA; PECADO
- Nave’s: ABOMINACIÓN; FALSOS MAESTROS; FALSEDAD; HOMICIDIO; IMAGINACIÓN; SOBERBIA; PECADO; EL HABLAR; CONTIENDA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún