Proverbios 29:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 29 > Versículo 23
Proverbios 29:23
| ← Proverbios 29:22 | Proverbios 29:23 (RV1909) | Proverbios 29:24 → |
|---|---|---|
El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca.
|
La soberbia del hombre le abate; pero al humilde de espíritu sustenta la honra.
|
El aparcero del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La soberbiaH1346 del hombreH120 le abateH8217; pero al humildeH8213 de espírituH7307 sustentaH8551 la honraH3519.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גַּאֲוַת אָדָם תַּשְׁפִּילֶנּוּ וּשְׁפַל־רוּחַ יִתְמֹךְ כָּבֹוד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּאֲוַ֣ת |
ga.'a.Vat | H1346 | HNcfsc | |
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | |
תַּשְׁפִּילֶ֑/נּוּ |
tash.pi.Le./nu | H8213 | HVhi3fs/Sp3ms | |
וּ/שְׁפַל |
u./she.fal- | H8217 | HC/Aamsc | |
ר֝֗וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa | |
יִתְמֹ֥ךְ |
yit.Mokh | H8551 | HVqi3ms | |
כָּבֽוֹד |
ka.Vod | H3519 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1346 — גַּאֲוָה (gaʼăvâh, gah-av-aw'): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; arrogancia o majestad; por implicación, (concretamente) adorno
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
- H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): una raíz primitiva; deprimir o hundir (expectativa figurativamente, humillar, intransitivo o transitivo)
- H8217 — שָׁפָל (shâphâl, shaw-fawl'): de שָׁפֵל (shâphêl) [H8213]; deprimido, literal o figurativamente
- H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): una raíz primitiva; sostener; por implicación, obtener, retener firmemente; figurativamente, ayudar, seguir de cerca
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- honra — Deuteronomio 8:2-3, Deuteronomio 8:16, Proverbios 15:33, Isaías 57:15, Isaías 66:2, Mateo 5:3, Mateo 18:4, Mateo 23:12
- del hombre — 2 Crónicas 32:25-26, 2 Crónicas 33:10-11, 2 Crónicas 33:22-23, Job 22:29, Job 40:7, Proverbios 18:12, Isaías 2:11-12, Daniel 4:30-37, Daniel 5:20-21, Lucas 14:11, Lucas 18:14, Hechos 12:23, Santiago 4:6-10, 1 Pedro 5:5
Referencias recíprocas (20): Jueces 4:17, 2 Samuel 24:2, 1 Reyes 12:10, 2 Reyes 14:13, 1 Crónicas 21:2, 2 Crónicas 10:10, 2 Crónicas 25:23, 2 Crónicas 28:19, Proverbios 16:18, Jeremías 49:16, Ezequiel 29:9, Abdías 1:3, Mateo 26:35, Mateo 26:70, Marcos 14:31, Lucas 7:6, Lucas 20:46, Juan 13:38, 1 Timoteo 3:6, 1 Pedro 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXALTACIÓN-ABATIMIENTO; HUMILDAD-SOBERBIA
- Torrey’s: HUMILDAD; SOBERBIA
- Nave’s: HUMILDAD; SOBERBIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido