Proverbios 23:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 23 > Versículo 15
Proverbios 23:15
| ← Proverbios 23:14 | Proverbios 23:15 (RV1909) | Proverbios 23:16 → |
|---|---|---|
Tú lo herirás con vara, y librarás su alma del infierno.
|
Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también á mí se me alegrará el corazón;
|
Mis entrañas también se alegrarán, cuando tus labios hablaren cosas rectas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HijoH1121 míoH589, siH518 tu corazónH3820 fuere sabioH2449, tambiénH1571 á míH589 se me alegraráH8055 el corazónH3820;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּנִי אִם־חָכַם לִבֶּךָ יִשְׂמַח לִבִּי גַם־אָנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ֭נִ/י |
Be.n/i | H1121 | HNcmsc/Sp1cs | |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
חָכַ֣ם |
cha.Kham | H2449 | HVqp3ms | |
לִבֶּ֑/ךָ |
li.Be./kha | H3820 | HNcmsc/Sp2ms | |
יִשְׂמַ֖ח |
yis.Mach | H8055 | HVqi3ms | |
לִבִּ֣/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | |
גַם |
gam- | H1571 | HD | |
אָֽנִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): una raíz primitiva; ser sabio (en mente, palabra o acto)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- También á mí — Jeremías 32:41, Sofonías 3:17, Lucas 15:23-24, Lucas 15:32, Juan 15:11
- si — Proverbios 10:1, Proverbios 15:20, Proverbios 23:24-25, Proverbios 29:3, 1 Tesalonicenses 2:19-20, 1 Tesalonicenses 3:8-9, 2 Juan 1:4, 3 Juan 1:3-4
- Hijo mío — Proverbios 1:10, Proverbios 2:1, Proverbios 4:1, Mateo 9:2, Juan 21:5, 1 Juan 2:1
Referencias recíprocas (8): Génesis 48:2, 1 Crónicas 29:9, Proverbios 16:21, Proverbios 17:21, Proverbios 23:26, Proverbios 27:11, Lucas 1:14, Hechos 11:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO
- Nave’s: NIÑOS; CORAZÓN; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido