Proverbios 22:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 9
Proverbios 22:9
| ← Proverbios 22:8 | Proverbios 22:9 (RV1909) | Proverbios 22:10 → |
|---|---|---|
El que sembrare iniquidad, iniquidad segará: y consumiráse la vara de su ira.
|
El ojo misericordioso será bendito, porque dió de su pan al indigente.
|
Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, y cesará el pleito y la afrenta.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El ojoH5869 misericordioso seráH1931 benditoH1288, porqueH3588 dióH5414 de suH1931 panH3899 al indigenteH1800.
Hebreo original
טֹוב־עַיִן הוּא יְבֹרָךְ כִּי־נָתַן מִלַּחְמֹו לַדָּל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
טֽוֹב |
tov- | H2896 | HAamsc | — |
עַ֭יִן |
'A.yin | H5869 | HNcbsa | |
ה֣וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
יְבֹרָ֑ךְ |
ye.vo.Rakh | H1288 | HVPi3ms | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
נָתַ֖ן |
na.Tan | H5414 | HVqp3ms | |
מִ/לַּחְמ֣/וֹ |
mi./lach.M/o | H3899 | HR/Ncbsc/Sp3ms | |
לַ/דָּֽל |
la./Dal | H1800 | HRd/Aamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H1800 — דַּל (dal, dal): propiamente, colgante, es decir, (por implicación) débil o delgado
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ojo — Deuteronomio 15:7-11, Deuteronomio 28:56, Job 31:16-20, Salmos 41:1-3, Salmos 112:9, Proverbios 11:25, Proverbios 19:17, Proverbios 21:13, Eclesiastés 11:1-2, Isaías 32:8, Isaías 58:7-12, Mateo 20:15, Mateo 25:34-40, Marcos 7:22, Lucas 6:35-38, Hechos 20:35, 2 Corintios 8:1-2, 2 Corintios 9:6-11, 1 Timoteo 6:18-19, Hebreos 6:10, Hebreos 13:16, 1 Pedro 4:9
Referencias recíprocas (11): Deuteronomio 15:10, Proverbios 3:10, Proverbios 23:6, Proverbios 28:27, Proverbios 31:20, Ezequiel 18:16, Mateo 25:35, Lucas 6:30, Lucas 6:38, Romanos 12:8, 2 Corintios 9:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; PROMESAS, DIVINAS
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; GENEROSIDAD
- Nave’s: BENEFICENCIA; GENEROSIDAD; POBRES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún