Proverbios 18:1
Biblia > Proverbios > Capítulo 18 > Versículo 1
Proverbios 18:1
| ← Proverbios 17:28 | Proverbios 18:1 (RV1909) | Proverbios 18:2 → |
|---|---|---|
Aun el necio cuando calla, es contado por sabio: el que cierra sus labios es entendido.
|
SEGÚN su antojo busca el que se desvía, y se entremete en todo negocio.
|
No toma placer el necio en la inteligencia, sino en lo que su corazón se descubre.
|
Texto del versículo
SEGÚN su antojo buscaH1245 el que se desvíaH6504, y se entremeteH1566 en todoH3605 negocioH8454.
לְתַאֲוָה יְבַקֵּשׁ נִפְרָד בְּכָל־תּוּשִׁיָּה יִתְגַּלָּע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְֽ֭/תַאֲוָה |
Le./ta.'a.vah | H8378 | HR/Ncfsa | — |
יְבַקֵּ֣שׁ |
ye.va.Kesh | H1245 | HVpi3ms | |
נִפְרָ֑ד |
nif.Rad | H6504 | HVNrmsa | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
תּ֝וּשִׁיָּ֗ה |
tu.shi.Yah | H8454 | HNcfsa | |
יִתְגַּלָּֽע |
yit.ga.La' | H1566 | HVti3ms |
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): una raíz primitiva; buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H1566 — גָּלַע (gâlaʻ, gaw-lah'): una raíz primitiva; ser obstinado
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): una raíz primitiva; romper a través, es decir extender o separar (a sí mismo)
- H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh, too-shee-yaw'): o תֻּשִׁיָּה (tushîyâh); de una raíz no usada que probablemente significa substanciar; sostén o (por implicación) habilidad, es decir, (directo) ayuda, (en propósito) una empresa, (intelectual) entendimiento
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): de אָוָה (ʼâvâh) [H183] (abreviado); un anhelo; por implicación, un deleite (subjetivamente, satisfacción, objetivamente, un encanto)
Referencias cruzadas del versículo
- se entremete — Proverbios 14:10, Proverbios 17:14, Proverbios 20:3, Proverbios 20:19, Proverbios 24:21, Proverbios 26:17, Isaías 26:8-9, Jeremías 15:17, Marcos 1:35
- busca — Proverbios 2:1-6, Mateo 13:11, Mateo 13:44, Marcos 4:11, Efesios 5:15-17
- SEGUN — Éxodo 33:16, Zacarías 7:3, Romanos 1:1, 2 Corintios 6:17, Judas 1:19
Referencias recíprocas (18): Números 6:2, Deuteronomio 14:6, Salmos 90:12, Salmos 111:2, Salmos 119:45, Salmos 119:97, Proverbios 2:2, Proverbios 2:10, Proverbios 3:13, Proverbios 4:5, Proverbios 8:9, Proverbios 10:14, Proverbios 12:1, Proverbios 21:11, Eclesiastés 1:13, Mateo 13:19, Juan 7:4, Colosenses 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido