Proverbios 16:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 1
Proverbios 16:1
| ← Proverbios 15:33 | Proverbios 16:1 (RV1909) | Proverbios 16:2 → |
|---|---|---|
El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría: y delante de la honra está la humildad.
|
DEL hombre son las disposiciones del corazón: mas de Jehová la respuesta de la lengua.
|
Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión: mas Jehová pesa los espíritus.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DEL hombreH120 son las disposicionesH4633 del corazónH3820: mas de JehováH3068 la respuestaH4617 de la lenguaH3956.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְאָדָם מַעַרְכֵי־לֵב וּמֵיְהוָה מַעֲנֵה לָשֹׁון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/אָדָ֥ם |
le./'a.Dam | H120 | HR/Ncmsa | |
מַֽעַרְכֵי |
ma.'ar.khei- | H4633 | HNcmpc | |
לֵ֑ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | |
וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה |
vu./me./Yah.weh | H3068 | HC/R/Np | |
מַעֲנֵ֥ה |
ma.'a.Neh | H4617 | HNcmsc | |
לָשֽׁוֹן |
la.Shon | H3956 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H4617 — מַעֲנֶה (maʻăneh, mah-an-eh'): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; una respuesta (favorable o contradictoria)
- H4633 — מַעֲרָךְ (maʻărâk, mah-ar-awk'): de עָרַךְ (ʻârak) [H6186]; un arreglo, es decir (figurativamente) disposición mental
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Éxodo 4:11-12, Éxodo 4:15, Jeremías 1:7-9, Mateo 10:19-20, Lucas 12:11-12, Lucas 21:14-15
- disposiciones — 2 Crónicas 18:31, Esdras 7:27, Nehemías 1:11, Salmos 10:17, Salmos 119:36, Proverbios 16:9, Proverbios 19:21, Proverbios 20:24, Proverbios 21:1, Jeremías 10:23, Jeremías 32:39-40, Ezequiel 36:26-27, 2 Corintios 8:16, Santiago 1:16-18
Referencias recíprocas (9): Números 23:5, Deuteronomio 30:8, Josué 22:21, 1 Samuel 7:3, 2 Crónicas 29:36, Esdras 1:5, Proverbios 24:26, Marcos 14:15, Colosenses 1:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL CORAZÓN; HOMBRE
- Nave’s: CORAZÓN; ORACIÓN; REGENERACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido