Proverbios 14:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 14 > Versículo 26
Proverbios 14:26
| ← Proverbios 14:25 | Proverbios 14:26 (RV1909) | Proverbios 14:27 → |
|---|---|---|
El testigo verdadero libra las almas: mas el engañoso hablará mentiras.
|
En el temor de Jehová está la fuerte confianza; y esperanza tendrán sus hijos.
|
El temor de Jehová es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
En el temorH3374 de JehováH3068 está la fuerteH5797 confianzaH4009; y esperanzaH4268 tendránH1961 sus hijosH1121.
Hebreo original
בְּיִרְאַת יְהוָה מִבְטַח־עֹז וּלְבָנָיו יִהְיֶה מַחְסֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/יִרְאַ֣ת |
be./yir.'At | H3374 | HR/Ncfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מִבְטַח |
miv.tach- | H4009 | HNcmsc | |
עֹ֑ז |
'Oz | H5797 | HNcmsa | |
וּ֝/לְ/בָנָ֗י/ו |
u./le./va.Na/v | H1121 | HC/R/Ncmpc/Sp3ms | |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
מַחְסֶֽה |
mach.Seh | H4268 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia
- H4009 — מִבְטָח (mibṭâch, mib-tawkh'): propiamente, un refugio, es decir, (objetivamente) seguridad, o (subjetivamente) certeza
- H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): un refugio (literal o figuradamente)
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): fuerza en diversas aplicaciones (poder, seguridad, majestad, alabanza)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- temor — Génesis 31:42, Salmos 34:7-11, Salmos 112:1, Salmos 112:6-8, Salmos 115:13-14, Proverbios 3:7-8, Proverbios 3:25-26, Proverbios 19:23, Eclesiastés 7:18, Malaquías 3:16-18, Malaquías 4:2, Hechos 9:31
- sus hijos — Proverbios 18:10, Isaías 26:20-21, Jeremías 15:11, Jeremías 32:39-40
Referencias recíprocas (15): Génesis 7:1, 1 Samuel 23:17, 1 Reyes 18:3, Job 4:6, Job 11:15, Salmos 3:5, Salmos 46:1, Salmos 62:8, Salmos 115:11, Proverbios 1:33, Isaías 32:17, Ezequiel 28:26, Lucas 12:5, 2 Corintios 4:8, 2 Corintios 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; HEREDITARIEDAD
- Torrey’s: ADOPCIÓN; CONFIANZA
- Nave’s: ADOPCIÓN; DENUEDO; FE; DIOS; REVERENCIA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún