Proverbios 11:24
Biblia > Proverbios > Capítulo 11 > Versículo 24
Proverbios 11:24
| ← Proverbios 11:23 | Proverbios 11:24 (RV1909) | Proverbios 11:25 → |
|---|---|---|
El deseo de los justos es solamente bien: mas la esperanza de los impíos es enojo.
|
Hay quienes reparten, y les es añadido más: y hay quienes son escasos más de lo que es justo, mas vienen á pobreza.
|
El alma liberal será engordada: y el que saciare, él también será saciado.
|
Texto del versículo
HayH3426 quienes repartenH6340, y les es añadidoH3254 másH5750: y hayH3426 quienes son escasos másH5750 de lo que es justoH3476, masH389 vienen á pobrezaH4270.
יֵשׁ מְפַזֵּר וְנֹוסָף עֹוד וְחֹושֵׂךְ מִיֹּשֶׁר אַךְ־לְמַחְסֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֵ֣שׁ |
yesh | H3426 | HTm | |
מְ֭פַזֵּר |
Me.fa.zer | H6340 | HVprmsa | |
וְ/נוֹסָ֥ף |
ve./no.Saf | H3254 | HC/VNrmsa | |
ע֑וֹד |
od | H5750 | HD | |
וְ/חוֹשֵׂ֥ךְ |
ve./cho.Sekh | H2820 | HC/Vqrmsa | — |
מִ֝/יֹּ֗שֶׁר |
mi./Yo.sher | H3476 | HR/Ncmsa | |
אַךְ |
'akh- | H389 | HTa | |
לְ/מַחְסֽוֹר |
le./mach.Sor | H4270 | HR/Ncmsa |
- H389 — אַךְ (ʼak, ak): afín a אָכֵן (ʼâkên) [H403]; una partícula de afirmación, ciertamente; de ahí (por limitación) solo
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): quizá de una raíz no usada que significa sobresalir o existir; entidad; usado adverbialmente o como cópula del verbo sustantivo (הָיָה (hâyâh) [H1961]); hay (o cualquier otra forma del verbo ser, según convenga al contexto)
- H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; lo recto
- H4270 — מַחְסוֹר (machçôwr, makh-sore'): o מַחְסֹר (machçôr); de חָסֵר (châçêr) [H2637]; deficiencia; de ahí, empobrecimiento
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): o עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más
- H6340 — פָּזַר (pâzar, paw-zar'): una raíz primitiva; esparcir, ya sea en enemistad o generosidad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2820 — חָשַׂךְ (châsak, khaw-sak'): una raíz primitiva; también intercambiable con חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; reprimir o (reflex.) abstenerse; por implicación, rehusar, perdonar, preservar; observar
Referencias cruzadas del versículo
- mas — Hageo 1:6, Hageo 1:9-11, Hageo 2:16-19
- quienes reparten — Deuteronomio 15:10, Salmos 112:9, Proverbios 11:18, Proverbios 19:17, Proverbios 28:8, Eclesiastés 11:1-2, Eclesiastés 11:6, Lucas 6:38, Hechos 11:29-30, 2 Corintios 9:5-11
Referencias recíprocas (23): Levítico 23:22, Deuteronomio 14:29, Deuteronomio 15:4, Deuteronomio 24:19, Job 22:7, Proverbios 3:10, Proverbios 10:4, Proverbios 14:21, Eclesiastés 5:13, Isaías 32:6, Isaías 32:8, Isaías 58:10, Ezequiel 18:7, Mateo 5:42, Mateo 14:16, Mateo 25:35, Lucas 6:30, Lucas 9:13, Juan 6:13, Hechos 2:45, 2 Corintios 9:6, 2 Corintios 9:8, 1 Timoteo 6:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; POBREZA-RIQUEZAS
- Nave’s: AVARICIA; GENEROSIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido