Números 23:19

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > Números > Capítulo 23 > Versículo 19

Números 23:19


Números 23:18 Números 23:19 (RV1909) Números 23:20
Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; escucha mis palabras, hijo de Zippor:
Dios no es hombre, para que mienta; ni hijo de hombre para que se arrepienta: el dijo, ¿y no hará?; habló, ¿y no lo ejecutará?
He aquí, yo he tomado bendición: y él bendijo, y no podré revocarla.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

DiosH410 noH3808 es hombreH376, para que mientaH3576; ni hijoH1121 de hombreH120 para que se arrepientaH5162: elH1931 dijoH559, ¿y noH3808 haráH6213?; hablóH1696, ¿y noH3808 loH1931 ejecutaráH6965?


Hebreo original

לֹא אִישׁ אֵל וִיכַזֵּב וּבֶן־אָדָם וְיִתְנֶחָם הַהוּא אָמַר וְלֹא יַעֲשֶׂה וְדִבֶּר וְלֹא יְקִימֶנָּה׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
לֹ֣א
lo' H3808 HTn
אִ֥ישׁ
'ish H376 HNcmsa
אֵל֙
'el H410 HNcmsa
וִֽ/יכַזֵּ֔ב
vi./kha.Zev H3576 HC/Vpi3ms
וּ/בֶן
u./ven- H1121 HC/Ncmsc
אָדָ֖ם
'a.Dam H120 HNcmsa
וְ/יִתְנֶחָ֑ם
ve./yit.ne.Cham H5162 HC/Vti3ms
הַ/ה֤וּא
ha./Hu' H1931 HTd/Pp3ms
אָמַר֙
'a.Mar H559 HVqp3ms
וְ/לֹ֣א
ve./Lo' H3808 HC/Tn
יַעֲשֶׂ֔ה
ya.'a.Seh H6213 HVqi3ms
וְ/דִבֶּ֖ר
ve./di.Ber H1696 HC/Vpp3ms
וְ/לֹ֥א
ve./Lo' H3808 HC/Tn
יְקִימֶֽ/נָּה
ye.ki.Me./nah H6965 HVhi3ms/Sp3fs
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
  • H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
  • H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
  • H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): mentir (es decir, engañar), literal o figurativamente
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
  • H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): propiamente, suspirar, es decir, respirar con fuerza; por implicación, lamentar, es decir, (en sentido favorable) compadecer, consolar o (reflexivamente) arrepentirse; o (desfavorablemente) vengarse (a sí mismo)
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
  • H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

BibliaNúmerosNúmeros 23 › Versículo 19