Números 23:19
Biblia > Números > Capítulo 23 > Versículo 19
Números 23:19
| ← Números 23:18 | Números 23:19 (RV1909) | Números 23:20 → |
|---|---|---|
Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; escucha mis palabras, hijo de Zippor:
|
Dios no es hombre, para que mienta; ni hijo de hombre para que se arrepienta: el dijo, ¿y no hará?; habló, ¿y no lo ejecutará?
|
He aquí, yo he tomado bendición: y él bendijo, y no podré revocarla.
|
Texto del versículo
DiosH410 noH3808 es hombreH376, para que mientaH3576; ni hijoH1121 de hombreH120 para que se arrepientaH5162: elH1931 dijoH559, ¿y noH3808 haráH6213?; hablóH1696, ¿y noH3808 loH1931 ejecutaráH6965?
לֹא אִישׁ אֵל וִיכַזֵּב וּבֶן־אָדָם וְיִתְנֶחָם הַהוּא אָמַר וְלֹא יַעֲשֶׂה וְדִבֶּר וְלֹא יְקִימֶנָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | |
אֵל֙ |
'el | H410 | HNcmsa | |
וִֽ/יכַזֵּ֔ב |
vi./kha.Zev | H3576 | HC/Vpi3ms | |
וּ/בֶן |
u./ven- | H1121 | HC/Ncmsc | |
אָדָ֖ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
וְ/יִתְנֶחָ֑ם |
ve./yit.ne.Cham | H5162 | HC/Vti3ms | |
הַ/ה֤וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | |
אָמַר֙ |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יַעֲשֶׂ֔ה |
ya.'a.Seh | H6213 | HVqi3ms | |
וְ/דִבֶּ֖ר |
ve./di.Ber | H1696 | HC/Vpp3ms | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יְקִימֶֽ/נָּה |
ye.ki.Me./nah | H6965 | HVhi3ms/Sp3fs |
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): mentir (es decir, engañar), literal o figurativamente
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): propiamente, suspirar, es decir, respirar con fuerza; por implicación, lamentar, es decir, (en sentido favorable) compadecer, consolar o (reflexivamente) arrepentirse; o (desfavorablemente) vengarse (a sí mismo)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dios — 1 Samuel 15:29, Salmos 89:35, Habacuc 2:3, Malaquías 3:6, Lucas 21:33, Romanos 11:29, Tito 1:2, Hebreos 6:18, Santiago 1:17
- habló — 1 Crónicas 17:17, Miqueas 7:20
Referencias recíprocas (58): Génesis 6:6, Génesis 28:15, Génesis 32:12, Génesis 41:32, Éxodo 6:8, Levítico 1:3, Números 10:29, Números 11:23, Números 14:35, Números 22:12, Números 23:27, Josué 21:45, Josué 23:14, 1 Samuel 3:12, 2 Samuel 7:21, 2 Samuel 7:28, 1 Reyes 22:23, 2 Reyes 7:16, 2 Reyes 15:12, Nehemías 9:8, Job 9:32, Job 23:13, Salmos 50:21, Salmos 77:8, Salmos 89:2, Salmos 89:34, Salmos 110:4, Isaías 1:20, Isaías 21:17, Isaías 25:1, Isaías 31:2, Isaías 45:19, Isaías 45:23, Isaías 46:11, Isaías 52:6, Isaías 63:1, Jeremías 4:28, Jeremías 38:21, Ezequiel 21:32, Ezequiel 24:14, Ezequiel 26:14, Ezequiel 36:36, Daniel 4:28, Oseas 11:9, Oseas 13:14, Zacarías 1:6, Mateo 24:35, Marcos 13:31, Lucas 1:57, Hechos 15:18, Hechos 27:25, Romanos 3:3, Romanos 9:6, 1 Corintios 1:9, Gálatas 3:17, 1 Tesalonicenses 5:24, 2 Timoteo 2:13, 1 Juan 5:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún