Nehemías 11:22

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Nehemías > Capítulo 11 > Versículo 22

Nehemías 11:22


← Nehemías 11:21 Nehemías 11:22 (RV1909) Nehemías 11:23 →
Y los Nethineos habitaban en Ophel; y Siha y Gispa eran sobre los Nethineos.
Y el prepósito de los Levitas en Jerusalem era Uzzi hijo de Bani, hijo de Hasabías, hijo de Mattanías, hijo de Michâ de los cantores los hijos de Asaph, sobre la obra de la casa de Dios.
Porque había mandamiento del rey acerca de ellos, y determinación acerca de los cantores para cada día.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el prepósitoH6496 de los LevitasH3881 en JerusalemH3389 era UzziH5813 hijoH1121 de BaniH1137, hijoH1121 de HasabíasH2811, hijoH1121 de MattaníasH4983, hijoH1121 de MichâH4316 de los cantoresH7891 los hijosH1121 de AsaphH623, sobreH5048 la obraH4399 de la casaH1004 de DiosH430.


Hebreo original

וּפְקִיד הַלְוִיִּם בִּירוּשָׁלִַם עֻזִּי בֶן־בָּנִי בֶּן־חֲשַׁבְיָה בֶּן־מַתַּנְיָה בֶּן־מִיכָא מִבְּנֵי אָסָף הַמְשֹׁרְרִים לְנֶגֶד מְלֶאכֶת בֵּית־הָאֱלֹהִים׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וּ/פְקִ֤יד
u./fe.Kid H6496 HC/Ncmsc
הַ/לְוִיִּם֙
ha/l.vi.Yim H3881 HTd/Ngmpa
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
bi./Ru.sha.Lim H3389 HR/Np
עֻזִּ֤י
'u.Zi H5813 HNp
בֶן
ven- H1121 HNcmsc
בָּנִי֙
ba.Ni H1137 HNp
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
חֲשַׁבְיָ֔ה
cha.shav.Yah H2811 HNp
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
מַתַּנְיָ֖ה
ma.tan.Yah H4983 HNp
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
מִיכָ֑א
mi.Kha' H4316 HNp
מִ/בְּנֵ֤י
mi./be.Nei H1121 HR/Ncmpc
אָסָף֙
'a.Saf H623 HNp
הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
ha/m.Sho.re.Rim H7891 HTd/Vormpa
לְ/נֶ֖גֶד
le./Ne.ged H5048 HR/R
מְלֶ֥אכֶת
me.Le.khet H4399 HNcfsc
בֵּית
beit- H1004 HNcmsc
הָ/אֱלֹהִֽים
ha./'E.lo.Him H430 HTd/Ncmpa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
  • H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; colector; Asaf, el nombre de tres israelitas, y de la familia del primero
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
  • H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; construido; Bani, el nombre de cinco israelitas
  • H2811 — חֲשַׁבְיָה (Chăshabyâh, khash-ab-yaw'): o חֲשַׁבְיָהוּ (Chăshabyâhûw); de חָשַׁב (châshab) [H2803] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jehová ha considerado; Hasabías, nombre de nueve israelitas
  • H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); un dual (en alusión a sus dos colinas principales (la verdadera puntuación, al menos de la lectura anterior, parece ser la de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); probablemente de (el participio pasivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] y שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundado pacífico; Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
  • H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
  • H4316 — מִיכָא (Mîykâʼ, mee-kaw'): una variación de מִיכָה (Mîykâh) [H4318]; Mica, el nombre de dos israelitas
  • H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): de lo mismo que מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]; propiamente, diputación, es decir ministerio; generalmente, empleo (nunca servil) u obra (abstractamente o concretamente); también propiedad (como el resultado del trabajo)
  • H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): o מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); de מַתָּן (mattân) [H4976] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; don de Jah; Mattanjah, el nombre de diez israelitas
  • H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; un frente, es decir parte opuesta; específicamente una contraparte, o compañero; usualmente (adverbialmente, especialmente con preposición) enfrente o delante
  • H5813 — עֻזִּי (ʻUzzîy, ooz-zee'): de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; enérgico; Uzzi, el nombre de seis israelitas
  • H6496 — פָּקִיד (pâqîyd, paw-keed'): de פָּקַד (pâqad) [H6485]; un superintendente (civil, militar o religioso)
  • H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Nehemías › Capítulo 11 › Versículo 22