• H349 — אֵיךְ (ʼêyk, ake): también אֵיכָה (ʼêykâh) ; y אֵיכָכָה (ʼêykâkâh) ; prolongado de אַי (ʼay) [H335]; ¿cómo? o ¡cómo!; también dónde (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros (EN)
• H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): una raíz primitiva; ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente) (EN)
• H4171 — מוּר (mûwr, moor): una raíz primitiva; alterar; por implicación, trocar, disponer de (EN)
• H4185 — מוּשׁ (mûwsh, moosh): una raíz primitiva (quizá más bien la misma que מוּשׁ (mûwsh) [H4184] a través de la idea de retroceder por contacto); retirarse (tanto literal como figurativamente, ya sea intransitivo o transitivo) (EN)
• H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): aparentemente de מָשַׁל (mâshal) [H4910] en algún sentido original de superioridad en acción mental; propiamente, una máxima concisa, usualmente de naturaleza metafórica; de ahí, un símil (como un adagio, poema, discurso) (EN)
• H5091 — נָהָה (nâhâh, naw-haw'): una raíz primitiva; gemir, es decir deplorar; de ahí (mediante la idea de clamar en alta voz), reunir (como si por pregón) (EN)
• H5092 — נְהִי (nᵉhîy, neh-hee'): de נָהָה (nâhâh) [H5091]; una elegía (EN)
• H5093 — נִהְיָה (nihyâh, nih-yaw'): femenino de נְהִי (nᵉhîy) [H5092]; lamentación (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño (EN)
• H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): una raíz primitiva; propiamente, ser corpulento, es decir (figuradamente) poderoso (pasivamente, inexpugnable); por implicación, devastar (EN)
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): o שָׂדַי (sâday); de una raíz no usada que significa extenderse; un campo (como llano) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): de חָלַק (châlaq) [H2505]; propiamente, lisura (de la lengua); también una porción asignada (EN)
• H7728 — שׁוֹבֵב (shôwbêb, sho-babe'): de שׁוּב (shûwb) [H7725]; apóstata, es decir, de carácter pagano o (en realidad) pagano (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• endecha de lametación — Lamentaciones 1:1, Lamentaciones 5:22, Ezequiel 2:10
• y se endechará — 2 Samuel 1:17, 2 Crónicas 35:25, Jeremías 9:10, Jeremías 9:17-21, Jeremías 14:18, Joel 1:8, Joel 1:13, Amós 5:1, Amós 5:17
• ha cambiado — 2 Reyes 17:23-24, 2 Crónicas 36:20-21, Isaías 63:17-18, Miqueas 1:15, Miqueas 2:10
• se levantará — Números 23:7, Números 23:18, Números 24:3, Números 24:15, Job 27:1, Isaías 14:4, Ezequiel 16:44, Habacuc 2:6, Marcos 12:12
• fuimos — Deuteronomio 28:29, Isaías 6:11, Isaías 24:3, Jeremías 9:19, Jeremías 25:9-11, Sofonías 1:2

Referencias recíprocas (5): Ezequiel 24:3, Ezequiel 26:17, Amós 5:16, Miqueas 3:4, Mateo 13:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GOZO-TRISTEZA
• Nave’s: MIQUEAS