Mateo 5:8

← Mateo 5:7 [palabras de Jesús]	Mateo 5:8 (RV1909) [palabras de Jesús]	Mateo 5:9 [palabras de Jesús] →
Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia.	Bienaventurados los de limpio corazón: porque ellos verán á Dios.	Bienaventurados los pacificadores: porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Bienaventurados^G3107 los^G3588 de limpio^G2513 corazón^G2588: porque^G3754 ellos^G846 verán^G3700 á Dios^G2316.

Griego original

Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ· ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Μακάριοι	Makarioi	G3107	A-NPM
οἱ	hoi	G3588	T-NPM
καθαροὶ	katharoi	G2513	A-NPM
τῇ	tē	G3588	T-DSF
καρδίᾳ·	kardia	G2588	N-DSF
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
αὐτοὶ	autoi	G846	P-NPM
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Θεὸν	Theon	G2316	N-ASM
ὄψονται.	opsontai	G3700	V-FDI-3P

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): limpio (literalmente o en sentido figurado)
G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio
G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): supremamente bienaventurado; por extensión, afortunado, próspero
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): mirar fijamente (es decir, con los ojos muy abiertos, como a algo notable; y así distinto de G991, que denota simplemente observación voluntaria; y de G1492, que expresa meramente visión mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300, y aún más enfáticamente su intensivo G2334, significa una inspección seria pero más continuada; y G4648 un observar desde la distancia)
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

limpio — 1 Crónicas 29:17-19, Salmos 15:2, Salmos 18:26, Salmos 24:4, Salmos 51:6, Salmos 51:10, Salmos 73:1, Proverbios 22:11, Ezequiel 36:25-27, Mateo 23:25-28, Hechos 15:9, 2 Corintios 7:1, Tito 1:15, Hebreos 9:14, Hebreos 10:22, Santiago 3:17, Santiago 4:8, 1 Pedro 1:22
porque — Génesis 32:30, Job 19:26-27, 1 Corintios 13:12, Hebreos 12:14, 1 Juan 3:2-3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LAS BIENAVENTURANZAS DE CRISTO; CEGUERA-VISIÓN; INOCENCIA-CULPA
Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; CARÁCTER DE LOS SANTOS; CONDUCTA, CRISTIANA; FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA; CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO; EL CORAZÓN; RIQUEZAS
Nave’s: CARÁCTER; VIRTUDES; FELICIDAD; CORAZÓN; CIELO; SANTIDAD; INSTRUCCIÓN; PUREZA; LECTURAS, SELECTAS; RELIGIÓN; JUSTOS

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Mateo › Mateo 5 › Versículo 8