Mateo 5:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 5 > Versículo 6
Mateo 5:6
| ← Mateo 5:5 [palabras de Jesús] | Mateo 5:6 (RV1909) [palabras de Jesús] | Mateo 5:7 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad.
|
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos.
|
Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
BienaventuradosG3107 losG3588 que tienen hambreG3983 yG2532 sedG1372 de justiciaG1343: porqueG3754 ellosG846 serán hartosG5526.
Griego original
Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην· ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Μακάριοι |
Makarioi | G3107 | A-NPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
πεινῶντες |
peinōntes | G3983 | V-PAP-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
διψῶντες |
dipsōntes | G1372 | V-PAP-NPM | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
δικαιοσύνην· |
dikaiosunēn | G1343 | N-ASF | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
αὐτοὶ |
autoi | G846 | P-NPM | |
χορτασθήσονται. |
chortasthēsontai | G5526 | V-FPI-3P |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación
- G1372 — διψάω (dipsáō, dip-sah'-o): tener sed de (literal o figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): supremamente bienaventurado; por extensión, afortunado, próspero
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G3983 — πεινάω (peináō, pi-nah'-o): pasar hambre (absoluta o comparativamente); figuradamente, anhelar
- G5526 — χορτάζω (chortázō, khor-tad'-zo): dar forraje, es decir, (en general) hartar (proveer alimento en abundancia)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- los — Salmos 42:1-2, Salmos 63:1-2, Salmos 84:2, Salmos 107:9, Amós 8:11-13, Lucas 1:53, Lucas 6:21, Lucas 6:25, Juan 6:27
- porque — Salmos 4:6-7, Salmos 17:15, Salmos 63:5, Salmos 65:4, Salmos 145:19, Isaías 25:6, Isaías 41:17, Isaías 44:3, Isaías 49:9-10, Isaías 55:1-3, Isaías 65:13, Isaías 66:11, Juan 4:14, Juan 6:48-58, Juan 7:37, Apocalipsis 7:16
Referencias recíprocas (17): Salmos 36:8, Salmos 132:15, Proverbios 10:24, Proverbios 11:23, Proverbios 19:23, Proverbios 21:21, Eclesiastés 1:8, Isaías 51:1, Jeremías 31:14, Jeremías 31:25, Mateo 6:33, Mateo 14:20, Romanos 7:24, 1 Corintios 12:31, Gálatas 5:17, Efesios 3:19, Apocalipsis 22:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LAS BIENAVENTURANZAS DE CRISTO; DESEO-SATISFACCIÓN; VACÍO-PLENITUD; EL SERMÓN DEL MONTE
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; CARÁCTER DE LOS SANTOS; CONDUCTA, CRISTIANA; FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA
- Nave’s: CARÁCTER; DESEO; VIRTUDES; FELICIDAD; SANTIDAD; HAMBRE; INSTRUCCIÓN; PERFECCIÓN; LECTURAS, SELECTAS; RELIGIÓN; JUSTOS; BUSCADORES; ESPIRITUALIDAD; SED
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún