• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): de origen hebreo (H3110); Juan (es decir, Johanán), el nombre de cuatro israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3338 — μεταμέλλομαι (metaméllomai, met-am-el'-lom-ahee): de G3326 y la voz media de G3199; preocuparse después, es decir, lamentar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): aparentemente una palabra primaria; un camino; por implicación, un progreso (la ruta, acto o distancia); figuradamente, un modo o medio (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo) (EN)
• G4204 — πόρνη (pórnē, por'-nay): femenino de G4205; una prostituta; en sentido figurado, una idólatra (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G5057 — τελώνης (telṓnēs, tel-o'-nace): de G5056 y G5608; un arrendador de impuestos, es decir, recaudador de ingresos públicos (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vosotros (como sujeto de verbo) (EN)
• G5305 — ὕστερον (hýsteron, hoos'-ter-on): neutro de G5306 como adverbio; más tarde, es decir, finalmente (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y no le creísteis — Mateo 11:18, Mateo 21:25, Lucas 7:29-30, Juan 5:33-36, Hechos 13:25-29
• vino — Isaías 35:8, Jeremías 6:16, Mateo 3:1-8, Lucas 3:8-13, 2 Pedro 2:21
• arrepentisteis — Salmos 81:11-12, Zacarías 7:11-12, Juan 5:37-40, 2 Timoteo 2:25, Hebreos 3:12, Hebreos 6:6-8, Apocalipsis 2:21
• los publicanos — Lucas 7:37-50

Referencias recíprocas (23): Daniel 5:22, Mateo 3:8, Mateo 5:46, Mateo 9:9, Mateo 14:5, Mateo 17:12, Mateo 18:17, Mateo 19:30, Mateo 23:13, Marcos 1:15, Marcos 2:15, Marcos 11:31, Marcos 11:32, Lucas 1:16, Lucas 3:12, Lucas 12:57, Lucas 16:16, Lucas 18:10, Juan 15:24, Hechos 20:21, 1 Corintios 6:16, Hebreos 6:1, Apocalipsis 9:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD
• Torrey’s: PARÁBOLAS; PUBLICANOS; ARREPENTIMIENTO
• Nave’s: ECLESIASTICISMO; HIPOCRESÍA; JESÚS, EL CRISTO; JUAN; PUBLICANOS; REPRENSIÓN; INCREDULIDAD