• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3146 — μαστιγόω (mastigóō, mas-tig-o'-o): de G3148; azotar (literal o figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 y G1325; entregar, es decir ceder, confiar, transmitir (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 y G2192; (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a (EN)
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): de (la forma reduplicada de) G4863; una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana (EN)
• G4892 — συνέδριον (synédrion, soon-ed'-ree-on): neutro de un presunto derivado de un compuesto de G4862 y la base de G1476; una sesión conjunta, es decir, (especialmente), el Sanedrín judío; por analogía, un tribunal subordinado (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• guardaos — Miqueas 7:5, Marcos 13:9, Marcos 13:12, Hechos 14:5-6, Hechos 17:14, Hechos 23:12-22, 2 Corintios 11:24-26, 2 Timoteo 4:15
• concilios — Mateo 5:22, Mateo 26:59, Juan 11:47
• porque — Mateo 24:9-10, Marcos 13:9, Lucas 12:11, Lucas 21:12-13, Juan 16:2, Hechos 4:6-22, Hechos 5:26-42, Hechos 23:1-11
• azotarán — Deuteronomio 25:2-3, Mateo 20:19, Mateo 23:34, Hechos 5:40, Hechos 22:19, Hechos 26:11, 2 Corintios 11:24-25, Hebreos 11:36

Referencias recíprocas (15): Jueces 21:21, 1 Samuel 24:23, Jeremías 9:4, Jeremías 40:16, Mateo 7:15, Marcos 12:38, Marcos 13:11, Juan 2:24, Hechos 4:3, Hechos 6:9, Hechos 9:26, Hechos 12:1, Hechos 16:22, Hechos 22:30, Colosenses 2:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SUFRIMIENTO POR CAUSA DE LA JUSTICIA; SINAGOGAS
• Torrey’s: TRIBUNALES DE JUSTICIA; SINAGOGAS
• Nave’s: MANDAMIENTOS; MINISTRO, cristiano; PERSECUCIÓN; AZOTES; SINAGOGA