• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G600 — ἀποκαθίστημι (apokathístēmi, ap-ok-ath-is'-tay-mee): de G575 y G2525; reconstituir (en salud, hogar u organización) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1614 — ἐκτείνω (ekteínō, ek-ti'-no): de G1537 y teino (estirar); extender (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; propiamente, deseo (como un extenderse o excitación de la mente), es decir, (por analogía), pasión violenta (ira, o (justificable) aborrecimiento); por implicación castigo (EN)
• G4017 — περιβλέπω (periblépō, per-ee-blep'-o): de G4012 y G991; mirar todo alrededor (EN)
• G4457 — πώρωσις (pṓrōsis, po'-ro-sis): de G4456; estupidez o insensibilidad (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G4818 — συλλυπέω (syllypéō, sool-loop-eh'-o): de G4862 y G3076; afligir juntamente, es decir, (pasivo) entristecerse por (a causa de) alguien (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): quizá de la base de G5494 en el sentido de su congénere la base de G5490 (mediante la idea de hueco para asir); la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): una palabra primaria; "otro," es decir, diferente (en muchas aplicaciones) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G5199 — ὑγιής (hygiḗs, hoog-ee-ace'): de la base de G837; saludable, es decir, bien (en el cuerpo); figuradamente, verdadero (en doctrina) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• condoleciéndose — Génesis 6:6, Jueces 10:16, Nehemías 13:8, Salmos 95:10, Isaías 63:9-10, Lucas 19:40-44, Efesios 4:30, Hebreos 3:10, Hebreos 3:17
• ceguedad — Isaías 6:9-10, Isaías 42:18-20, Isaías 44:18-20, Mateo 13:14-15, Romanos 11:7-10, Romanos 11:25, 2 Corintios 3:14, Efesios 4:18
• Extiende — 1 Reyes 13:6, Mateo 12:13, Lucas 6:10, Lucas 17:14, Juan 5:8-9, Juan 9:7, Hebreos 5:9
• con enojo — Lucas 6:10, Lucas 13:15, Efesios 4:26, Apocalipsis 6:16

Referencias recíprocas (29): Génesis 30:2, Génesis 31:36, Éxodo 11:8, Éxodo 16:20, Éxodo 32:19, Levítico 10:16, Números 11:10, Números 16:15, 1 Samuel 11:6, 1 Samuel 20:34, 2 Reyes 13:19, Nehemías 5:6, Job 32:2, Salmos 119:158, Salmos 139:21, Mateo 18:31, Marcos 6:52, Marcos 8:12, Marcos 8:17, Marcos 8:33, Marcos 10:14, Marcos 10:23, Lucas 20:17, Juan 11:33, Juan 13:21, Hechos 13:9, Hechos 17:16, 1 Corintios 13:5, 2 Corintios 7:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
• Torrey’s: IRA
• Nave’s: CAPERNAÚM; IMPENITENCIA; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS