• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): una forma prolongada de un verbo primario; "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablemente de un verbo primario εἴρω (eírō) (unir); paz (literal o figuradamente); por implicación, prosperidad (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2534 — καίγε (kaíge, kah'-ee-gheh): de G2532 y G1065; y al menos (o incluso, en verdad) (EN)
• G2928 — κρύπτω (krýptō, kroop'-to): un verbo primario; esconder (propiamente, cubriendo) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): una partícula primaria de tiempo presente; "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato. Véase también G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; el ojo (literal o figuradamente); por implicación, visión; figuradamente, envidia (por la mirada de reojo celosa) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): el pronombre personal de la segunda persona singular; tú. Véase también G4571, G4671, G4675; y para el plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1065 — γέ (gé, gheh): una partícula primaria de énfasis o calificación (usada a menudo con otras partículas prefijadas); de énfasis o calificación (usada a menudo con otras partículas prefijadas) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo y caso genitivo respectivamente del femenino singular de G3778; (hacia o de) esta (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• mas — Isaías 6:9-10, Isaías 29:10-14, Isaías 44:18, Mateo 13:14-15, Juan 12:38-41, Hechos 28:25-27, Romanos 11:7-10, 2 Corintios 3:14-16, 2 Corintios 4:3-4, 2 Tesalonicenses 2:9-12
• si — Deuteronomio 5:29, Deuteronomio 32:29, Salmos 81:13, Isaías 48:18, Ezequiel 18:31-32, Ezequiel 33:11
• en este — Salmos 32:6, Salmos 95:7-8, Isaías 55:6, Lucas 19:44, Juan 12:35-36, 2 Corintios 6:1-2
• lo que — Lucas 1:77-79, Lucas 2:10-14, Lucas 10:5-6, Hechos 10:36, Hechos 13:46, Hebreos 3:7, Hebreos 3:13, Hebreos 3:15, Hebreos 10:26-29, Hebreos 12:24-26

Referencias recíprocas (42): Génesis 6:6, Génesis 37:14, Génesis 41:16, Deuteronomio 31:29, Jueces 21:6, 2 Samuel 3:32, 1 Crónicas 4:10, Ester 8:6, Job 18:20, Salmos 35:14, Salmos 45:5, Salmos 119:53, Salmos 147:13, Proverbios 1:22, Eclesiastés 8:6, Eclesiastés 9:12, Isaías 27:5, Isaías 48:22, Isaías 49:5, Isaías 65:2, Jeremías 4:19, Jeremías 13:17, Ezequiel 4:2, Oseas 6:4, Oseas 7:1, Oseas 11:8, Sofonías 3:7, Zacarías 7:13, Mateo 21:19, Mateo 22:7, Lucas 4:19, Lucas 12:56, Lucas 13:3, Lucas 13:34, Lucas 19:27, Juan 5:34, Hechos 13:41, Hechos 26:29, Romanos 2:10, Romanos 5:1, 1 Corintios 13:6, 1 Tesalonicenses 2:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: OPORTUNIDAD
• Torrey’s: COMPASIÓN Y SIMPATÍA; JERUSALÉN; PAZ, ESPIRITUAL
• Nave’s: CEGUERA; JERUSALÉN; JESÚS, EL CRISTO; INCREDULIDAD; CELO, RELIGIOSO