Isaías 48:22

← Isaías 48:21	Isaías 48:22 (RV1909)	Isaías 49:1 →
Y no tuvieron sed cuando los llevó por los desiertos; hízoles correr agua de la piedra; cortó la peña, y corrieron aguas.	No hay paz para los malos, dijo Jehová.	OIDME, islas, y escuchad, pueblos lejanos: Jehová me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H369 hay paz^H7965 para los malos^H7563, dijo^H559 Jehová^H3068.

Hebreo original

אֵין שָׁלֹום אָמַר יְהוָה לָרְשָׁעִים׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֵ֣ין	'ein	H369	HTn
שָׁל֔וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa
אָמַ֥ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
לָ/רְשָׁעִֽים	la./re.sha.'Im	H7563	HRd/Aampa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 48 › Versículo 22