• H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto) (EN)
• H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): o חֵלֶב (chêleb); de una raíz no usada que significa ser gordo; grasa, sea literal o figurativamente; de ahí, la parte más rica o escogida (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): una raíz primitiva; cubrir (específicamente con betún); figurativamente, expiar o condonar, aplacar o cancelar (EN)
• H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un altar (EN)
• H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): o נִיחֹחַ (nîychôach); de נוּחַ (nûwach) [H5117]; propiamente, reposado, es decir, agradable; abstractamente, deleite (EN)
• H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo) (EN)
• H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): una raíz primitiva; perdonar (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): una raíz primitiva (idéntica a קָטַר (qâṭar) [H7000] a través de la idea de fumigación en un lugar cerrado y quizá así expulsando a los ocupantes); humear, es decir convertir en fragancia por fuego (especialmente como un acto de adoración) (EN)
• H7381 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; olor (como si soplado) (EN)
• H8002 — שֶׁלֶם (shelem, sheh'-lem): de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; propiamente, retribución, es decir un sacrificio (voluntario) en gracias (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc. (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• olor de suavidad — Éxodo 29:18, Levítico 1:9, Levítico 1:13, Levítico 1:17, Levítico 3:3, Levítico 3:5, Levítico 8:21, Esdras 6:10, Job 42:8, Salmos 40:6-7, Salmos 51:16-17, Salmos 69:30-31, Isaías 42:21, Isaías 53:10, Mateo 3:17, Efesios 5:2, Hebreos 1:3, Hebreos 9:12, Hebreos 9:14-15, Hebreos 10:12, Hebreos 10:14, 1 Pedro 2:4-5, 1 Juan 1:7, 1 Juan 4:9-10, Apocalipsis 5:9
• todo su sebo — Levítico 3:3-5, Levítico 3:9-11, Levítico 3:14-16, Levítico 4:8-10, Levítico 4:19, Levítico 4:26, Levítico 4:35
• y el sacerdote — Levítico 4:26, Levítico 4:35

Referencias recíprocas (12): Éxodo 29:13, Levítico 1:4, Levítico 3:16, Levítico 4:24, Levítico 5:10, Levítico 5:13, Levítico 6:7, Levítico 12:7, Levítico 14:18, Levítico 15:15, Levítico 17:6, Isaías 43:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: EXPIACIÓN, BAJO LA LEY; OFRENDAS; SACRIFICIOS; OFRENDA POR EL PECADO
• Nave’s: EXPIACIÓN; IGNORANCIA; SACERDOTE; PECADO