Levítico 23:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 23 > Versículo 13
Levítico 23:13
| ← Levítico 23:12 | Levítico 23:13 (RV1909) | Levítico 23:14 → |
|---|---|---|
Y el día que ofrezcáis el omer, ofreceréis un cordero de un año, sin defecto, en holocausto á Jehová.
|
Y su presente será dos décimas de flor de harina amasada con aceite, ofrenda encendida á Jehová en olor suavísimo; y su libación de vino, la cuarta parte de un hin.
|
Y no comeréis pan, ni grano tostado, ni espiga fresca, hasta este mismo día, hasta que hayáis ofrecido la ofrenda de vuestro Dios; estatuto perpetuo es por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y su presenteH4503 será dosH8147 décimasH6241 de florH5560 de harina amasadaH1101 con aceiteH8081, ofrenda encendidaH801 á JehováH3068 en olorH7381 suavísimoH5207; y su libaciónH5262 de vinoH3196, la cuartaH7243 parte de un hinH1969.
Hebreo original
וּמִנְחָתֹו שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן אִשֶּׁה לַיהוָה רֵיחַ נִיחֹחַ וְנִסְכֹּה יַיִן רְבִיעִת הַהִין׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִנְחָת/וֹ֩ |
u./min.cha.T/o | H4503 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
שְׁנֵ֨י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
עֶשְׂרֹנִ֜ים |
'es.ro.Nim | H6241 | HNcmpa | |
סֹ֣לֶת |
So.let | H5560 | HNcfsa | |
בְּלוּלָ֥ה |
be.lu.Lah | H1101 | HVqsfsa | |
בַ/שֶּׁ֛מֶן |
va./She.men | H8081 | HRd/Ncmsa | |
אִשֶּׁ֥ה |
'i.Sheh | H801 | HNcmsa | |
לַ/יהוָ֖ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
רֵ֣יחַ |
Rei.ach | H7381 | HNcmsc | |
נִיחֹ֑חַ |
ni.Cho.ach | H5207 | HNcmsa | |
וְ/נִסְכֹּ֥/ה |
neçek | H5262 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
יַ֖יִן |
Ya.yin | H3196 | HNcmsa | |
רְבִיעִ֥ת |
re.vi.'It | H7243 | HAofsc | |
הַ/הִֽין |
ha./Hin | H1969 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H801 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): propiamente, una ofrenda-quemada; pero ocasionalmente de cualquier sacrificio
- H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): rebosar (específicamente con aceite.); por implicación, para mezclar; al forraje
- H1969 — הִין (hîyn, heen): un hin o medida líquida
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): vino (como fermentado); por implicación, embriaguez
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): una dádiva; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (por lo general sin sangre y voluntaria)
- H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): propiamente, reposado, es decir, agradable; abstractamente, deleite
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): una libación; también un ídolo fundido
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): harina (como desprendida en fragmentos)
- H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): (fraccionario) una décima parte
- H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): cuarto; también (fraccionariamente), una cuarta parte
- H7381 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): olor (como si fuera soplado)
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): grasa, especialmente líquida (como la de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y su libación — Éxodo 29:40-41, Éxodo 30:9, Números 28:10, Joel 1:9, Joel 1:13, Joel 2:14
- cuarta — Éxodo 30:24, Ezequiel 4:11, Ezequiel 45:24, Ezequiel 46:14
- y su presente — Levítico 2:14-16, Levítico 14:10, Números 15:3-12
Referencias recíprocas (7): Levítico 23:18, Números 15:4, Números 28:7, 1 Samuel 10:3, 1 Crónicas 29:21, 2 Crónicas 29:35, Salmos 16:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OFRENDAS
- Torrey’s: LIBACIÓN; LA FIESTA DE LA PASCUA; LAS PRIMICIAS
- Nave’s: PRIMICIAS; HIN; MEDIDA; OFRENDAS; VINO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún