• H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): o (abreviado) אָחֹר (ʼâchôr) ; de אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) [H299]; la parte posterior; de ahí (adverbio) detrás, hacia atrás; también (como mirando al norte) el Occidente (EN)
• H584 — אָנַח (ʼânach, aw-nakh'): una raíz primitiva; suspirar (EN)
• H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): una raíz primitiva; propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar (EN)
• H2399 — חֵטְא (chêṭᵉʼ, khate): de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; un delito o su pena (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); un dual (en alusión a sus dos colinas principales (la verdadera puntuación, al menos de la lectura anterior, parece ser la de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); probablemente de (el participio pasivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] y שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundado pacífico; Jerusalén, la ciudad capital de Palestina (EN)
• H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva; ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas) (EN)
• H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): una raíz primitiva; gotear, o derramar por goteo (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H6172 — עֶרְוָה (ʻervâh, er-vaw'): de עָרָה (ʻârâh) [H6168]; desnudez, literalmente (especialmente las partes pudendas) o figurativamente (desgracia, mancha) (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H2107 — זוּל (zûwl, zool): una raíz primitiva (compárese זָלַל (zâlal) [H2151]); probablemente para sacudir, i.e. (por implicación) para dispersar profusamente; en sentido figurado, para tratar a la ligera (EN)
• H5206 — נִידָה (nîydâh, nee-daw'): femenino de נִיד (nîyd) [H5205]; remoción, es decir, exilio (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Todos — 1 Samuel 2:30, Lamentaciones 4:15-16, Lamentaciones 5:12-16
• ha — 1 Reyes 8:46-47, 1 Reyes 9:7, 1 Reyes 9:9, Isaías 59:2-13, Jeremías 6:28, Lamentaciones 1:5, Lamentaciones 1:20, Ezequiel 14:13-21, Ezequiel 22:2-15
• removida — Jeremías 15:4, Jeremías 24:9, Jeremías 34:17, Ezequiel 23:46
• ella suspira — Jeremías 4:31, Lamentaciones 1:4, Lamentaciones 1:11, Lamentaciones 1:21-22, Lamentaciones 2:10
• Ellos — Isaías 47:3, Jeremías 13:22, Jeremías 13:26, Lamentaciones 4:21, Ezequiel 16:37-39, Ezequiel 23:29, Oseas 2:3, Oseas 2:10, Apocalipsis 3:18

Referencias recíprocas (17): Levítico 13:46, Levítico 15:19, Isaías 1:21, Jeremías 4:17, Jeremías 32:23, Jeremías 32:31, Jeremías 44:3, Jeremías 44:23, Lamentaciones 2:15, Lamentaciones 5:16, Ezequiel 5:14, Ezequiel 28:26, Ezequiel 39:23, Daniel 9:8, Daniel 9:16, Sofonías 1:17, Lucas 19:44

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: JERUSALÉN
• Nave’s: JERUSALÉN; PECADO