Juan 11:26
Biblia > Juan > Capítulo 11 > Versículo 26
Juan 11:26
| ← Juan 11:25 [palabras de Jesús] | Juan 11:26 (RV1909) [palabras de Jesús] | Juan 11:27 → |
|---|---|---|
Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
|
Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?
|
Dícele: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.
|
Texto del versículo
YG2532 todoG3956 aquelG3588 que viveG2198 yG2532 creeG4100 enG1519 míG1691, noG3756 G3361 moriráG599 eternamenteG1519 G165. ¿CreesG4100 estoG5124?
καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμέ, οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα. πιστεύεις τοῦτο;
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πᾶς |
pas | G3956 | A-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ζῶν |
zōn | G2198 | V-PAP-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πιστεύων |
pisteuōn | G4100 | V-PAP-NSM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
ἐμέ, |
eme | G1691 | P-1AS | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | — |
ἀποθάνῃ |
apothanē | G599 | V-2AAS-3S | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
αἰῶνα. |
aiōna | G165 | N-ASM | — |
πιστεύεις |
pisteueis | G4100 | V-PAI-2S | |
τοῦτο; |
touto | G5124 | D-ASN |
- G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): propiamente, una era; por extensión, perpetuidad (también pasada); por implicación, el mundo; especialmente (judío) un período mesiánico (presente o futuro)
- G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): morir (literal o figuradamente)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): me
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): vivir (literal o figurativamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): una doble negación que refuerza la negación; en absoluto
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo)
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): esa cosa
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- crees — Mateo 9:28, Mateo 26:53, Marcos 9:23, Juan 9:35, Juan 14:10
- todo — Juan 3:15-18, Juan 4:14, Juan 5:24, Juan 6:50, Juan 6:54-58, Juan 8:52-53, Juan 10:28, Romanos 8:13, 1 Juan 5:10-12
Referencias recíprocas (38): Deuteronomio 30:20, Salmos 22:29, Salmos 68:20, Salmos 133:3, Isaías 26:19, Ezequiel 37:3, Ezequiel 47:9, Marcos 16:16, Lucas 20:38, Juan 5:19, Juan 5:26, Juan 5:40, Juan 6:27, Juan 6:57, Juan 8:51, Juan 11:44, Juan 14:6, Juan 17:2, Hechos 2:28, Hechos 3:15, Hechos 16:31, Romanos 4:11, Romanos 5:10, Romanos 8:10, 1 Corintios 6:14, 1 Corintios 15:13, 1 Corintios 15:45, 2 Corintios 4:14, Gálatas 3:22, Efesios 2:1, Colosenses 1:18, 2 Timoteo 1:10, Hebreos 7:8, 1 Pedro 2:4, 1 Juan 1:2, 1 Juan 4:9, 1 Juan 5:11, Apocalipsis 20:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXPRESIÓN DEL BIEN-REPRESIÓN DEL MAL; VIDA CONTINUA; MILAGROS; MORTALIDAD-INMORTALIDAD; PROMESAS, DIVINAS
- Torrey’s: LOS MILAGROS DE CRISTO
- Nave’s: CONDOLENCIA; MUERTE; FE; AMISTAD; INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; VIDA; MILAGROS; LECTURAS, SELECTAS; SALVACIÓN; TRISTEZA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún