Job 5:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 2
Job 5:2
| ← Job 5:1 | Job 5:2 (RV1909) | Job 5:3 → |
|---|---|---|
AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿y á cuál de los santos te volverás?
|
Es cierto que al necio la ira lo mata, y al codicioso consume la envidia.
|
Yo he visto al necio que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Es cierto queH3588 al necioH191 la iraH3708 lo mataH2026, y al codiciosoH6601 consumeH4191 la envidiaH7068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־לֶאֱוִיל יַהֲרָג־כָּעַשׂ וּפֹתֶה תָּמִית קִנְאָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
לֶֽ֭/אֱוִיל |
Le./'e.vil | H191 | HR/Aamsa | |
יַהֲרָג |
ya.ha.rog- | H2026 | HVqi3ms | |
כָּ֑עַשׂ |
Ka.'as | H3708 | HNcmsa | |
וּ֝/פֹתֶ֗ה |
u./fo.Teh | H6601 | HC/Vqrmsa | |
תָּמִ֥ית |
ta.Mit | H4191 | HVhi3fs | |
קִנְאָֽה |
kin.'Ah | H7068 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de una raíz no usada (que significa ser perverso); (en sentido figurado) necio
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): una raíz primitiva; herir con intención mortal
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3708 — כַּעַס (kaʻaç, kah'-as): o (en Job) כַּעַשׂ (kaʻas); de כַּעַס (kaʻaç) [H3707]; irritación
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): una raíz primitiva; abrir, es decir ser (causativamente, hacer) espacioso; usualmente figurativamente (en un sentido mental o moral) ser (causativamente, hacer) simple o (de una manera siniestra) engañar
- H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): de קָנָא (qânâʼ) [H7065]; celos o envidia
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- envidia — Génesis 30:1, 1 Samuel 18:8-9, Romanos 2:8
- uno — Oseas 7:11, 2 Timoteo 3:6
- al necio — Salmos 14:1, Salmos 75:4, Salmos 92:6, Salmos 107:17, Proverbios 1:22-23, Proverbios 8:5, Eclesiastés 7:9
- la ira — Job 18:4, Jonás 4:9
Referencias recíprocas (17): Génesis 4:5, Génesis 4:6, Génesis 26:14, Génesis 38:9, Éxodo 1:9, Éxodo 1:12, Jueces 8:1, 1 Samuel 20:30, 1 Reyes 20:43, 1 Reyes 21:4, Ester 3:5, Salmos 37:8, Proverbios 14:30, Proverbios 27:4, Daniel 2:12, Hechos 5:17, Santiago 3:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido