Job 40:7
Biblia > Job > Capítulo 40 > Versículo 7
Job 40:7
| ← Job 40:6 | Job 40:7 (RV1909) | Job 40:8 → |
|---|---|---|
Esparce furores de tu ira: y mira á todo soberbio, y abátelo.
|
Mira á todo soberbio, y humíllalo, y quebranta á los impíos en su asiento.
|
Encúbrelos á todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad;
|
Texto del versículo
MiraH7200 á todoH3605 soberbioH1343, y humíllaloH3665, y quebrantaH1915 á los impíosH7563 en su asientoH8478.
רְאֵה כָל־גֵּאֶה הַכְנִיעֵהוּ וַהֲדֹךְ רְשָׁעִים תַּחְתָּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רְאֵ֣ה |
re.'Eh | H7200 | HVqv2ms | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | |
גֵּ֭אֶה |
Ge.'eh | H1343 | HAamsa | |
הַכְנִיעֵ֑/הוּ |
hakh.ni.'E./hu | H3665 | HVhv2ms/Sp3ms | |
וַ/הֲדֹ֖ךְ |
va./ha.Dokh | H1915 | HC/Vqv2ms | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
תַּחְתָּֽ/ם |
tach.Ta/m | H8478 | HR/Sp3mp |
- H1343 — גֵּאֶה (gêʼeh, gay-eh'): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; elevado; en sentido figurado, arrogante
- H1915 — הָדַךְ (hâdak, haw-dak'): una raíz primitiva (compárese דָּקַק (dâqaq) [H1854]); triturar con el pie
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3665 — כָּנַע (kânaʻ, kaw-nah'): raíz primitiva; propiamente, doblar la rodilla; de ahí, humillar, vencer
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas del versículo
- en — Job 36:20, Eclesiastés 11:3, Hechos 1:25
- quebranta — Salmos 60:12, Proverbios 15:25, Isaías 10:6, Zacarías 10:5, Malaquías 4:3, Romanos 16:20
Referencias recíprocas (33): Éxodo 14:24, Éxodo 18:11, Jueces 4:17, 2 Samuel 22:28, 1 Reyes 20:32, 2 Reyes 14:13, 2 Crónicas 28:19, Nehemías 9:10, Job 26:12, Salmos 7:5, Salmos 36:11, Salmos 59:11, Salmos 78:66, Salmos 94:2, Salmos 101:5, Salmos 119:21, Salmos 138:6, Proverbios 16:5, Proverbios 29:23, Isaías 5:15, Isaías 10:12, Isaías 10:33, Isaías 22:19, Isaías 23:9, Jeremías 50:31, Ezequiel 17:24, Ezequiel 28:17, Daniel 4:24, Daniel 4:37, Daniel 5:20, Miqueas 1:3, Habacuc 2:4, 2 Corintios 10:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXALTACIÓN-ABATIMIENTO
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en Job 40:12 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en Job 40:12 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido