Job 38:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 8
Job 38:8
| ← Job 38:7 | Job 38:8 (RV1909) | Job 38:9 → |
|---|---|---|
Cuando las estrellas todas del alba alababan, y se regocijaban todos los hijos de Dios?
|
¿Quién encerró con puertas la mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;
|
Cuando puse yo nubes por vestidura suya, y por su faja oscuridad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Quién encerróH5526 con puertasH1817 la marH3220, cuando se derramabaH1518 por fuera [como] saliendoH3318 de madreH7358;
Hebreo original
וַיָּסֶךְ בִּדְלָתַיִם יָם בְּגִיחֹו מֵרֶחֶם יֵצֵא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֣סֶךְ |
va/i.Ya.sekh | H5526 | HC/Vhw3ms | |
בִּ/דְלָתַ֣יִם |
bi/d.la.Ta.yim | H1817 | HR/Ncfda | |
יָ֑ם |
Yam | H3220 | HNcmsa | |
בְּ֝/גִיח֗/וֹ |
be./gi.Ch/o | H1518 | HR/Vqc/Sp3ms | |
מֵ/רֶ֥חֶם |
me./Re.chem | H7358 | HR/Ncmsa | |
יֵצֵֽא |
ye.Tze' | H3318 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1518 — גִּיחַ (gîyach, ghee'-akh): brotar con ímpetu (como agua), generalmente salir
- H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): algo que gira, es decir, la hoja de una puerta
- H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H5526 — סָכַךְ (çâkak, saw-kak'): propiamente, entrelazar como una pantalla; por implicación, cercar, cubrir, (figuradamente) proteger
- H7358 — רֶחֶם (rechem, rekh'-em): el vientre
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- saliendo — Job 38:29
- ¿Quién encerró — Génesis 1:9, Job 38:10, Salmos 33:7, Salmos 104:9, Proverbios 8:29, Jeremías 5:22
Referencias recíprocas (16): Génesis 7:11, Éxodo 14:29, 1 Reyes 17:4, Job 11:10, Job 26:10, Job 36:30, Job 38:28, Salmos 24:2, Salmos 29:10, Salmos 65:7, Salmos 89:9, Salmos 107:24, Salmos 146:6, Proverbios 3:20, Mateo 8:26, Lucas 8:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: TINIEBLAS
- Nave’s: BENDICIÓN; CONTINENTES; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún