Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 13

Job 38:13

← Job 38:12	Job 38:13 (RV1909)	Job 38:14 →
¿Has tú mandado á la mañana en tus días? ¿has mostrado al alba su lugar,	Para que ocupe los fines de la tierra, y que sean sacudidos de ella los impíos?	Trasmúdase como lodo bajo de sello, y viene á estar como con vestidura:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Para que ocupe los fines^H3671 de la tierra^H776, y que sean sacudidos^H5287 de^H4480 ella los impíos^H7563?

Hebreo original

לֶאֱחֹז בְּכַנְפֹות הָאָרֶץ וְיִנָּעֲרוּ רְשָׁעִים מִמֶּנָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לֶ֭/אֱחֹז	Le./'e.choz	H270	HR/Vqc	—
בְּ/כַנְפ֣וֹת	be./khan.Fot	H3671	HR/Ncfpc
הָ/אָ֑רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
וְ/יִנָּעֲר֖וּ	ve./yi.na.'a.Ru	H5287	HC/VNi3mp
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
מִמֶּֽ/נָּה	mi.Me./nah	H4480	HR/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): de כָּנַף (kânaph) [H3670]; un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
H5287 — נָעַר (nâʻar, naw-ar'): una raíz primitiva (probablemente idéntica con נָעַר (nâʻar) [H5286], a través de la idea del crujido de la melena, que usualmente acompaña el rugido del león); tumbarse de un lado a otro
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): raíz primitiva; asir (a menudo con la idea accesoria de sostener en posesión)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 38 › Versículo 13