Biblia > Job > Capítulo 34 > Versículo 28

Job 34:28

← Job 34:27	Job 34:28 (RV1909)	Job 34:29 →
Por cuanto así se apartaron de él, y no consideraron todos sus caminos;	Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, y que oiga el clamor de los necesitados.	Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Haciendo venir^H935 delante^H5921 de él el clamor^H6818 del pobre^H1800, y que oiga^H8085 el clamor^H6818 de los necesitados^H6041.

Hebreo original

לְהָבִיא עָלָיו צַעֲקַת־דָּל וְצַעֲקַת עֲנִיִּים יִשְׁמָע׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְ/הָבִ֣יא	le./ha.Vi'	H935	HR/Vhc
עָ֭לָי/ו	'A.la/v	H5921	HR/Sp3ms
צַֽעֲקַת	tza.'a.kat-	H6818	HNcfsc
דָּ֑ל	Dal	H1800	HAamsa
וְ/צַעֲקַ֖ת	ve./tza.'a.Kat	H6818	HC/Ncfsc
עֲנִיִּ֣ים	'a.ni.Yim	H6041	HAampa
יִשְׁמָֽע	yish.Ma'	H8085	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1800 — דַּל (dal, dal): de דָּלַל (dâlal) [H1809]; propiamente, colgante, es decir, (por implicación) débil o delgado
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; (prácticamente lo mismo que עָנָו (ʻânâv) [H6035], aunque el margen disputa esto constantemente, haciendo עָנָו (ʻânâv) [H6035] subjetivo y objetivo); deprimido, en mente o circunstancias
H6818 — צַעֲקָה (tsaʻăqâh, tsah-ak-aw'): de צָעַק (tsâʻaq) [H6817]; un chillido
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Y que oiga — Éxodo 22:23-27
Ellos — Éxodo 2:23-24, Éxodo 3:7, Éxodo 3:9, Job 22:9-10, Job 24:12, Job 29:12-13, Job 31:19-20, Job 35:9, Salmos 12:5, Isaías 5:7, Santiago 5:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 34 › Versículo 28