Biblia > Job > Capítulo 23 > Versículo 10

Job 23:10

← Job 23:9	Job 23:10 (RV1909)	Job 23:11 →
Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.	Mas él conoció mi camino: probaráme, y saldré como oro.	Mis pies tomaron su rastro; guardé su camino, y no me aparté.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas^H3588 él conoció mi camino^H1870: probaráme, y saldré^H3318 como oro^H2091.

Hebreo original

כִּי־יָדַע דֶּרֶךְ עִמָּדִי בְּחָנַנִי כַּזָּהָב אֵצֵא׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּֽי	ki-	H3588	HC
יָ֭דַע	Ya.da'	H3045	HVqp3ms	—
דֶּ֣רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsa
עִמָּדִ֑/י	'i.ma.D/i	H5978	HR/Sp1cs	—
בְּ֝חָנַ֗/נִי	be.cha.Na./ni	H974	HVqp3ms/Sp1cs	—
כַּ/זָּהָ֥ב	ka./za.Hav	H2091	HRd/Ncmsa
אֵצֵֽא	'e.Tze'	H3318	HVqi1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): una raíz primitiva; probar (especialmente metales); generalmente y figuradamente, investigar
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): prolongado por עִם (ʻim) [H5973]; junto con

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Probaráme — Deuteronomio 8:2, Job 1:11-12, Job 2:5-6, Salmos 17:3, Salmos 66:10, Proverbios 17:3, Zacarías 13:9, Malaquías 3:2-3, Hebreos 11:17, Santiago 1:2-4, Santiago 1:12, 1 Pedro 1:7
él conoció — Génesis 18:19, 2 Reyes 20:3, Salmos 1:6, Salmos 139:1-3, Juan 21:17, 2 Timoteo 2:19
saldré — Job 42:5-8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES
Torrey’s: AFLICCIONES HECHAS PROVECHOSAS; ORO; SANTOS, COMPARADOS CON; LA SABIDURÍA DE DIOS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; JUSTOS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 23 › Versículo 10