• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdad (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2052 — ἐριθεία (eritheía, er-ith-i'-ah): quizá como el mismo que G2042; propiamente, intriga, es decir, (por implicación) facción (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2205 — ζῆλος (zēlos, dzay'-los): de G2204; propiamente, calor, es decir, (figurativamente) "celo" (en un sentido favorable, ardor; en uno desfavorable, celos, como de un marido (figurativamente, de Dios), o de un enemigo, malicia) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2620 — κατακαυχάομαι (katakaucháomai, kat-ak-ow-khah'-om-ahee): de G2596 y G2744; gloriarse contra (es decir, sobre) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4089 — πικρός (pikrós, pik-ros'): quizá de G4078 (por la idea de perforar); agudo (picante), es decir, acre (literal o figuradamente) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5574 — ψεύδομαι (pseúdomai, psyoo'-dom-ahee): voz media de un verbo aparentemente primario; decir una falsedad o intentar engañar mediante falsedad (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• ni seáis mentirosos — 2 Reyes 10:16, 2 Reyes 10:31, Juan 16:2, Hechos 26:9
• gloriés — Romanos 2:17, Romanos 2:23-29, 1 Corintios 4:7-8, 1 Corintios 5:2, 1 Corintios 5:6, Gálatas 6:13
• si — Génesis 30:1-2, Génesis 37:11, Job 5:2, Proverbios 14:30, Proverbios 27:4, Isaías 11:13, Habacuc 1:3, Mateo 27:18, Hechos 5:17, Hechos 7:9, Hechos 13:45, Romanos 1:29, Romanos 13:13, 1 Corintios 3:3, 1 Corintios 13:4, 2 Corintios 12:20, Gálatas 5:15, Gálatas 5:21, Gálatas 5:26, 1 Timoteo 6:4, Tito 3:3, Santiago 3:16, Santiago 4:1-5, 1 Pedro 2:1-2

Referencias recíprocas (32): Génesis 38:9, Éxodo 1:9, Números 11:29, 2 Samuel 19:9, 2 Samuel 19:43, 1 Reyes 12:14, 2 Crónicas 10:14, Salmos 31:20, Salmos 37:8, Proverbios 6:19, Proverbios 13:10, Proverbios 15:18, Proverbios 16:28, Proverbios 17:14, Proverbios 17:19, Proverbios 20:3, Jeremías 9:23, Zacarías 11:14, Mateo 18:35, Mateo 20:24, Marcos 9:50, Marcos 15:10, Lucas 9:54, Juan 3:26, Juan 12:11, Hechos 23:10, Gálatas 5:19, Efesios 4:31, Colosenses 2:18, Colosenses 3:8, Colosenses 3:19, Santiago 4:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: AMARGURA; ENVIDIA; UNIDAD-CONTIENDA
• Torrey’s: ENVIDIA; CONTIENDA
• Nave’s: ENVIDIA; JUSTICIA; CONTIENDA