Isaías 7:15

← Isaías 7:14	Isaías 7:15 (RV1909)	Isaías 7:16 →
Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel.	Comerá manteca y miel, para que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.	Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra que tú aborreces será dejada de sus dos reyes.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Comerá^H398 manteca^H2529 y miel^H1706, para que sepa^H3045 desechar^H3988 lo malo^H7451 y escoger^H977 lo bueno^H2896.

Hebreo original

חֶמְאָה וּדְבַשׁ יֹאכֵל לְדַעְתֹּו מָאֹוס בָּרָע וּבָחֹור בַּטֹּוב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
חֶמְאָ֥ה	chem.'Ah	H2529	HNcfsa
וּ/דְבַ֖שׁ	u./de.Vash	H1706	HC/Ncmsa
יֹאכֵ֑ל	yo.Khel	H398	HVqi3ms
לְ/דַעְתּ֛/וֹ	le./da'.T/o	H3045	HR/Vqc/Sp3ms
מָא֥וֹס	ma.'os	H3988	HVqa
בָּ/רָ֖ע	ba./Ra'	H7451	HRd/Aamsa
וּ/בָח֥וֹר	u./va.Chor	H977	HC/Vqa
בַּ/טּֽוֹב	ba./Tov	H2896	HRd/Aamsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): de una raíz no usada que significa ser gomoso; miel (por su pegajosidad); por analogía, jarabe
H2529 — חֶמְאָה (chemʼâh, khem-aw'): o (abreviado) חֵמָה (chêmâh); de la misma raíz que חוֹמָה (chôwmâh) [H2346]; leche cuajada o queso
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): una raíz primitiva; desdeñar; también (intransitivamente) desaparecer
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

manteca — Génesis 24:43, Éxodo 2:8, Salmos 68:26, Proverbios 30:19, Isaías 7:22, Mateo 3:4
sepa — Salmos 51:5, Amós 5:15, Lucas 1:35, Lucas 2:40, Lucas 2:52, Romanos 12:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MANTECA; EMBOTAMIENTO DEL DISCERNIMIENTO
Torrey’s: LA DIETA DE LOS JUDÍOS; EFRAÍN, TRIBU DE; MIEL
Nave’s: ACAZ; MANTECA; ALIMENTO; MIEL; ISAÍAS; JESÚS, EL CRISTO; PEKA; SIRIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 7 › Versículo 15