Isaías 1:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 1 > Versículo 28
Isaías 1:28
| ← Isaías 1:27 | Isaías 1:28 (RV1909) | Isaías 1:29 → |
|---|---|---|
Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia.
|
Mas los rebeldes y pecadores á una serán quebrantados, y los que dejan á Jehová serán consumidos.
|
Entonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas los rebeldesH6586 y pecadoresH2400 á unaH3162 serán quebrantadosH7667, y los que dejanH5800 á JehováH3068 serán consumidosH3615.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְשֶׁבֶר פֹּשְׁעִים וְחַטָּאִים יַחְדָּו וְעֹזְבֵי יְהוָה יִכְלוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שֶׁ֧בֶר |
ve./She.ver | H7667 | HC/Ncmsa | |
פֹּשְׁעִ֛ים |
po.she.'Im | H6586 | HVqrmpa | |
וְ/חַטָּאִ֖ים |
ve./cha.ta.'Im | H2400 | HC/Aampa | |
יַחְדָּ֑ו |
yach.Dav | H3162 | HD | |
וְ/עֹזְבֵ֥י |
ve./'o.ze.Vei | H5800 | HC/Vqrmpc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
יִכְלֽוּ |
yikh.Lu | H3615 | HVqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ, khat-taw'): intensivamente de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; un criminal, o uno considerado culpable
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): una raíz primitiva; aflojar, es decir renunciar, permitir, etc.
- H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): una raíz primitiva (idéntica a פָּשַׂע (pâsaʻ) [H6585] a través de la idea de expansión); apartarse (de la justa autoridad), es decir transgredir, apostatar, reñir
- H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): o שֵׁבֶר (shêber); de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; una fractura, figurativamente, ruina; específicamente, una solución (de un sueño)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- La destrucción — Job 31:3, Salmos 1:6, Salmos 5:6, Salmos 37:38, Salmos 73:27, Salmos 92:9, Salmos 104:35, Salmos 125:5, Proverbios 29:1, Lucas 12:45-46, 1 Tesalonicenses 5:3, 2 Tesalonicenses 1:8-9, 2 Pedro 3:7, Apocalipsis 21:8
- los que — 1 Samuel 12:25, 1 Reyes 9:6-9, 1 Crónicas 28:9, Isaías 30:13, Isaías 50:11, Isaías 65:11, Sofonías 1:4-6
Referencias recíprocas (7): Josué 24:20, 1 Reyes 14:15, 2 Crónicas 28:6, 2 Crónicas 28:23, Proverbios 11:3, Jeremías 17:13, Hebreos 6:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ABANDONAR A DIOS; BOSQUES
- Nave’s: APOSTASÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido