Génesis 6:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 6 > Versículo 9
Génesis 6:9
| ← Génesis 6:8 | Génesis 6:9 (RV1909) | Génesis 6:10 → |
|---|---|---|
Empero Noé halló gracia en los ojos de Jehová.
|
Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fué en sus generaciones; con Dios caminó Noé.
|
Y engendró Noé tres hijos: á Sem, á Châm, y á Japhet.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstasH428 son las generacionesH8435 de NoéH5146: NoéH5146, varónH376 justoH6662, perfectoH8549 fuéH1961 en sus generacionesH1755; conH854 DiosH430 caminóH1980 NoéH5146.
Hebreo original
אֵלֶּה תֹּולְדֹת נֹחַ נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדֹרֹתָיו אֶת־הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ־נֹחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֚לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
תּוֹלְדֹ֣ת |
tol.Dot | H8435 | HNcfpc | |
נֹ֔חַ |
No.ach | H5146 | HNp | |
נֹ֗חַ |
No.ach | H5146 | HNp | |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | |
צַדִּ֛יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
תָּמִ֥ים |
ta.Mim | H8549 | HAamsa | |
הָיָ֖ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | |
בְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו |
be./do.ro.Ta/v | H1755 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
אֶת |
'et- | H854 | HR | |
הָֽ/אֱלֹהִ֖ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
הִֽתְהַלֶּךְ |
hit.ha.lekh- | H1980 | HVtp3ms | |
נֹֽחַ |
No.ach | H5146 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): Noach, el patriarca del diluvio
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): (solo plural) descendencia, es decir, familia; (figuradamente) historia
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): entero (literal, figurada o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Noé — Génesis 5:22, Génesis 5:24, Génesis 17:1, Génesis 48:15, 1 Reyes 3:6, Lucas 1:6, 1 Pedro 2:5
- justo — Génesis 7:1, Job 12:4, Proverbios 4:18, Eclesiastés 7:20, Ezequiel 14:14, Ezequiel 14:20, Habacuc 2:4, Lucas 2:25, Lucas 23:50, Hechos 10:22, Romanos 1:17, Gálatas 3:11, Hebreos 11:7, 2 Pedro 2:5
- perfecto — 2 Crónicas 15:17, 2 Crónicas 25:2, Job 1:1, Job 1:8, Salmos 37:37, Lucas 1:6
- son las generaciones — Génesis 2:4, Génesis 5:1, Génesis 10:1
Referencias recíprocas (15): Génesis 5:29, Génesis 9:21, Génesis 24:40, Génesis 25:27, Génesis 37:2, Levítico 26:12, Deuteronomio 18:13, 2 Samuel 22:24, 1 Crónicas 1:4, Job 2:3, Isaías 38:3, Amós 3:3, Malaquías 2:6, Mateo 1:19, Mateo 19:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: COMUNIÓN-DISTANCIAMIENTO; NOÉ; RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS SANTOS
- Nave’s: CARÁCTER; COMUNIÓN; COMUNIÓN; DIOS; OBEDIENCIA; PERFECCIÓN; EL ANDAR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún