Génesis 2:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 2 > Versículo 1
Génesis 2:1
| ← Génesis 1:31 | Génesis 2:1 (RV1909) | Génesis 2:2 → |
|---|---|---|
Y vió Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fué la tarde y la mañana el día sexto.
|
Y FUERON acabados los cielos y la tierra, y todo su ornamento.
|
Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó el día séptimo de toda su obra que había hecho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y FUERONH3615 acabados los cielosH8064 y la tierraH776, y todoH3605 su ornamentoH6635.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְכֻלּ֛וּ |
va/y.khu.Lu | H3615 | HC/VPw3mp | |
הַ/שָּׁמַ֥יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | |
וְ/הָ/אָ֖רֶץ |
ve./ha./'A.retz | H776 | HC/Td/Ncbsa | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
צְבָאָֽ/ם |
tze.va.'A/m | H6635 | HNcbsc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): o (femenino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; una masa de personas (o figurativamente, cosas), especialmente reg. organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figurativamente (específicamente, penuria, adoración)
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ornamento — Deuteronomio 4:19, Deuteronomio 17:3, 2 Reyes 21:3-5, Salmos 33:6, Salmos 33:9, Isaías 34:4, Isaías 40:26-28, Isaías 45:12, Jeremías 8:2, Lucas 2:13, Hechos 7:42
- Así — Génesis 1:1, Génesis 1:10, Génesis 2:4, Éxodo 20:11, Éxodo 31:17, 2 Reyes 19:15, 2 Crónicas 2:12, Nehemías 9:6, Job 12:9, Salmos 89:11-13, Salmos 104:2, Salmos 136:5-8, Salmos 146:6, Isaías 42:5, Isaías 45:18, Isaías 48:13, Isaías 55:9, Isaías 65:17, Jeremías 10:12, Jeremías 10:16, Zacarías 12:1, Hechos 4:24, Hebreos 4:3
Referencias recíprocas (8): Éxodo 6:26, 1 Reyes 18:15, Salmos 102:25, Salmos 148:2, Amós 9:6, Juan 5:17, Hebreos 4:4, Hebreos 11:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); DIOS; CIELO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido